My Bella перевод на Персидский

آره
اوه آره
دنبال قلبم بگرد
حتی اگه دنیاهامون از هم جدا باشند
وقتی توی اتومبیل من هستی
از من نمیترسی

چون ما توی تاریکی هستیم
اما با این حال لبخند نورانی من دیده میشه
دوستت دارم
همین حالا تو رو میخوام

چون
وقتی ماه می تابه
ما تلالو داریم
بهت گفته بودم که جاوید هستم
گفته بودم که شاید دیگه انسان نباشم اما هنوز یه مرد باقی موندم
دیگه از عاشقت انتقاد نکن
خدا رو شکر که من پدرت نیستم
میدونم که هنوز هم میتونیم با هم دیگه بمونیم
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی,تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه

با وجود اینکه من یه خون آشامم
تو تنها کسی هستی که بهش مشتاقم
تو پایان من هستی
تو پایان جاودانگی منی

وقتی حتی برای یه لحظه شک میکنی
مثل وقتی که یه گرگینه باعث ترست میشه
مِهرش رو قبول نکن
چون من رد بوی تو رو میگیرم دختر

وقتی ماه می تابه ما تلالو داریم
بهت گفته بودم که جاوید هستم
گفته بودم که شاید دیگه انسان نباشم اما هنوز یه مرد باقی موندم
دیگه از عاشقت انتقاد نکن

خدا رو شکر که من پدرت نیستم
میدونم که هنوز هم میتونیم با هم دیگه بمونیم
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی,تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشیRobert Pattinson - My Bella - http://ru.motolyrics.com/robert-pattinson/my-bella-lyrics-persian-translation.html
بِلا,بِلا,اوه,اوه

آهای دختر!تو زخمی شدی!آهای دختر!

من زخمی شدم,از درون زخمی شدم
از درون زخمی شدم
آهای دختر!تو زخمی شدی!آهای دختر!
من زخمی شدم,از درون زخمی شدم
از درون زخمی شدم
از درون زخمی شدم

زخمی,زخمی,زخمی
زخمی,زخمی,زخمی

آه,آه,آه

چون
وقتی ماه می تابه ما تلالو داریم
بهت گفته بودم که جاوید هستم
گفته بودم که شاید دیگه انسان نباشم اما هنوز یه مرد باقی موندم
دیگه از عاشقت انتقاد نکن

خدا رو شکر که من پدرت نیستم
میدونم که هنوز هم میتونیم با هم دیگه بمونیم
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی,تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه

چون
وقتی ماه می تابه ما تلالو داریم
بهت گفته بودم که جاوید هستم
گفته بودم که شاید دیگه انسان نباشم اما هنوز یه مرد باقی موندم
دیگه از عاشقت انتقاد نکن
خدا رو شکر که من پدرت نیستم
میدونم که هنوز هم میتونیم با هم دیگه بمونیم
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی,تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه
تو میتونی معشوقه ( بِلا) ی من باشی
بِلا,بِلا,اوه,اوه

چون
وقتی ماه می تابه ما تلالو داریم
بهت گفته بودم که جاوید هستم
گفته بودم که شاید دیگه انسان نباشم اما هنوز یه مرد باقی موندم
دیگه از عاشقت انتقاد نکن
خدا رو شکر که من پدرت نیستم
(صدا محو میشود)