Robert Pattinson - I Was Broken
i was broke
I was tied but now unbound
My head is off the ground
For a long time I was so weary
Tired of the sound, I've heard before
The gnawing of the night time at the door
Haunted by the things I've made
Stuck between the burning light and the dusty shade
Said I used to think the past was dead and gone
But I was wrong, so wrong
Whatever makes you blind must make you strong, make you strong
In my time I've melted into many forms
From the day that I was born, I know that there is no place to hide
Stuck between the burning shade and the fading light
I was broken for a long time
But it's over now
Said I was broken for a long time
But it's over now
Yes and you,
yeah well you walk these lonely streets that people send, people send
There are some wounds that just can't mend
Robert Pattinson - I Was Broken - http://ru.motolyrics.com/robert-pattinson/i-was-broken-lyrics-french-translation.html
And I do pretend
Now I'm free from all the things that take my friends
And I will stand here till the end
Now I know I can take the moon
Stuck between the burning shade and the faded light
And I was broken for a long time
But it's over now, it's over now
Mm it's over now, now, now
It's over now, it's over now.
It's over now, now
Said I was broken for a long time
But it's over, but it's over
But it's over, but it's over
But it's over, but it's over
But it's over now, now, now, now
But it's over, love is over
But it's over now
But it's over, love is over
But it's over now, now, now
I was broken for a long time yeah
But it's over, but it's over now yeah
Over now, it's all over, it's over now.
Robert Pattinson - J'étais brisé (Французский перевод)
J'étais brisé
J'ai été attaché, non-lié
Pendant longtemps, j'étais si lasse
Fatigué de son que j'ai entendu
Sachant les nuits, je suis à la porte
Hanté par les choses que j'ai faites
Pris entre la lumière brûlante et l'ombre poudreux
Dit que je pensais que le passé était mort et parti
Mais j'ai eu tort, tellement tort
Éléments de cécité vous rendre plus fort, vous rendre fort
Dans mon temps, je fondu dans diverses formes
Depuis le jour où je suis né
Non, je sais qu'il n'y a pas lieu à cacher
Pris entre l'ombre brûlant et la lumière mourante
J'étais brisé depuis longtemps
Mais c'est passé
Dit que j'étais brisé depuis longtemps
Mais c'est passé
Oui, et tu
Tu marches ces rues désertes où les gens se tenir debout, les gens se tenir
Et certains ne peux pas et je prétends.
Je suis libre de toutes les choses qui ont sauvé mes amisRobert Pattinson - I Was Broken - http://ru.motolyrics.com/robert-pattinson/i-was-broken-lyrics-french-translation.html
J'étais là jusqu'à la fin
Et je sais que je peux prendre la lune
Pris entre l'ombre brûlant et la lumière mourante
J'étais brisé depuis longtemps
Mais c'est passé, c'est passé
C'est passé, c'est passé
C'est passé, c'est passé
J'étais brisé depuis longtemps
Mais c'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini
C'est fini, c'est fini
Mais c'est passé maintenant
Maintenant, maintenant, maintenant
Mais c'est passé, c'est passé
C'est passé maintenant, mais c'est passé
Mais c'est passé, c'est passé maintenant,
Maintenant
J'étais brisé depuis longtemps
Mais c'est fini
C'est fini maintenant
Passé maintenant, c'est passé maintenant