Robbie Williams - No Regrets
Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged
I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away
No regrets, they don't work
No regrets now, they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me, I'm doin' fine
I know from the outside
We looked good for each other
Felt things were goin' wrong
When you didn't like my mother
I don't want to hate but that's
All you've left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live
No regrets, they don't work
No regrets now, they only hurt
(We've been told you stay up late)
I know they're still talking
(You're far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they're late)Robbie Williams - No Regrets - http://ru.motolyrics.com/robbie-williams/no-regrets-lyrics-slovak-translation.html
If I could just stop hating you
(Goodbye)
I'd feel sorry for us instead
Remember the photographs insane
The one where we all laugh so lame
We were havin' the time of our lives
Well thank you, it was a real blast
No regrets, they don't work
No regrets now, they only hurt
(We've been told you stay up late)
Write me a love song
(You're far too short to carry weight)
Drop me a line
(Return the videos they're late)
Suppose it's just a point of view
But they tell me, I'm doin' fine
Everything I wanted to be
Every time I walked away
Every time you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Every time you smiled
I felt so vacant, you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often, I sit down and think of you
For a while
Then it passes by me and I think of
Someone else instead
I guess the love we once had
Is officially dead
Robbie Williams - Žiadna ľútosť (Словацкий перевод)
Povedz mi príbeh
Kde sa všetci zmeníme
A kde budeme žiť naše životy spoločne
A bez odcudzenia
Nestratil som svoj rozum ,bola to
Baňa rozdelila
Nemôžeš zostať aby si ma videl plakať
Nemal si čas
Tak sa teda pokojne odkradnem preč...
Žiadne ľútosť ,tá nepomáha
Žiadne ľútosť ,tá iba ubližuje
Spievaj mi zaľúbenú pesničku
Napíš mi riadok
Predpokladám, že je to iba vec pohľadu
Ale hovorí mi ,že robím dobre
Viem to z vonka
Hodili sme sa jeden pre druhého
Ale cítili sme, že sa veci uberajú zlou cestou
Keď si nemal rád môj začiatok
Nechcem nenávidieť ale to je
Všetko s čím si ma nechal
Horká pachuť a fantázia o tom
Ako sme mohli žiť
Žiadne ľútosť ,tá nepomáha
Žiadne ľútosť ,tá iba ubližuje
(Povedali sme ti zostaň dlho v noci)
Viem, že stále rozprávajú
(Si príliš stručný aby si ťahal bremeno)
Démoni v tvojej hlave
(Vrátiť videá ,sú staré)Robbie Williams - No Regrets - http://ru.motolyrics.com/robbie-williams/no-regrets-lyrics-slovak-translation.html
Ak by som ťa iba prestal nenávidieť
(Dovidenia)
Cítil by som napriek tomu ľútosť za nás
Pamätaj si na fotky (šialené)
Tie ,na ktorých sme sa všetci smiali (tak nepresvedčivé)
V časoch ,keď sme boli spolu
Nuž ďakujem ,bolo to naozaj strhujúce
Žiadne ľútosť ,tá nepomáha
Žiadne ľútosť ,tá iba ubližuje
Spievaj mi zaľúbenú pesničku
Napíš mi riadok
Predpokladám, že je to iba vec pohľadu
Ale hovorí mi ,že robím dobre
Všetko čo som chcel byť
V čase keď som odchádzal
Vždy keď si mi povedala aby som odišiel
Som chcel zostať
Vždy keď si sa na mňa pozrela a
Vždy keď si sa na mňa usmiala
Cítil som sa tak ľahostajný , keď si so mnou zaobchádzala ako s dieťaťom
Miloval som spôsob, akým sme sa smiali
Miloval som spôsob, akým sme sa usmievali
Často som sedel a premýšľal o tebe
Na chvíľu
Potom to prechádza mnou a ja premýšľam
nad tím, kto je miesto mňa
Myslím, že láska, ktorú sme voľakedy mali je...
Oficiálne mŕtva