Robbie Williams
Robbie Williams

No Regrets перевод на Хорватский

Текст песни

Robbie Williams - No Regrets

Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged

I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away

No regrets, they don't work
No regrets now, they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me, I'm doin' fine

I know from the outside
We looked good for each other
Felt things were goin' wrong
When you didn't like my mother

I don't want to hate but that's
All you've left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live

No regrets, they don't work
No regrets now, they only hurt
(We've been told you stay up late)
I know they're still talking
(You're far too short to carry weight)
The demons in your head
(Return the videos they're late)Robbie Williams - No Regrets - http://ru.motolyrics.com/robbie-williams/no-regrets-lyrics-croatian-translation.html
If I could just stop hating you
(Goodbye)
I'd feel sorry for us instead

Remember the photographs insane
The one where we all laugh so lame
We were havin' the time of our lives
Well thank you, it was a real blast

No regrets, they don't work
No regrets now, they only hurt
(We've been told you stay up late)
Write me a love song
(You're far too short to carry weight)
Drop me a line
(Return the videos they're late)
Suppose it's just a point of view
But they tell me, I'm doin' fine

Everything I wanted to be
Every time I walked away
Every time you told me to leave
I just wanted to stay
Every time you looked at me and
Every time you smiled
I felt so vacant, you treat me like a child

I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often, I sit down and think of you
For a while
Then it passes by me and I think of
Someone else instead
I guess the love we once had
Is officially dead

Хорватский перевод

Robbie Williams - Nema Žaljenja (Хорватский перевод)

Ispričaj mi priču
Gdje se svi promjenimo
I živjet ćemo naše živote zajedno
A ne razdvojeni

Nisam izgubio svoj razum bio je
Moj da ga dam
Niste mogli ostati da me gledate kako plačem
Niste imali vremena
Pa sam tiho izmaknuo

Nema žaljenja ono ne djeluje
Nema žaljenja ono samo boli
Pjevaj mi ljubavnu pjesmu
Ispusti mi liniju
Pretpostavljam da je to samo mjesto gledanja
Ali kažu mi da sam u redu

Znam da izvana
Smo izgledali dobro jedno za drugo
Osjetio sam da stvari idu krivo
Kada mi niste voljeli majku

Ne želim mrziti, ali to je
Sve s čime ste me ostavili
Gorak okus i mašta
O tome kako smo mogli živjeti

Nema žaljenja ono ne djeluje
Nema žaljenja ono samo boli
(Rekli su nam da si budan do kasno)
Znam da još pričaju
(Ti si daleko prekratak da nosiš težinu)
Demoni u tvojoj glavi
(Vrati videa zakasnila su)Robbie Williams - No Regrets - http://ru.motolyrics.com/robbie-williams/no-regrets-lyrics-croatian-translation.html
Kad bih te samo mogao prestati mrziti
(Doviđenja)
Žalio bih nas, umjesto

Sjećate se slika (ludo)
One na kojima se svi smijemo (jadno)
Imali smo najbolje vrijeme u životu
Hvala, bilo je stvarno predobro

Nema žaljenja ono ne djeluje
Nema žaljenja ono samo boli
Napiši mi ljubavnu pjesmu
Ispusti mi liniju
Pretpostavljam da je to samo mjesto gledanja
Ali kažu mi da sam u redu

Sve što sam htjeo biti
Svaki put kada sam otišao
Svaki put kada ste mi rekli da odem
Samo sam htjeo ostati
Svaki put kada ste me pogledali i
Svaki put kada ste se nasmijali
Osjećao sam se tako prazno tretirali ste me kao dijete
Voljeo sam kako smo se smijali
Voljeo sam kako smo se smiješili
Često sjedim i mislim na vas
Neko vrijeme
Onda prođe pored mene i pomislim na
Nekog drugog, umjesto (vas)
Mislim da je ljubav koju smo nekada imali
Službeno mrtva

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "No Regrets"? Напишите ваш комментарий.