Rise Against - Hero Of War
He said, "Son,
Have you see the world?
Well, what would you say
If I said that you could?
Just carry this gun and you'll even get paid."
I said, "That sounds pretty good."
Black leather boots
Spit-shined so bright
They cut off my hair but it looked alright
We marched and we sang
We all became friends
As we learned how to fight
A hero of war
Yeah that's what I'll be
And when I come home
They'll be damn proud of me
I'll carry this flag
To the grave if I must
Because it's flag that I love
And a flag that I trust
I kicked in the door
I yelled my commands
The children, they cried
But I got my man
We took him away
A bag over his face
From his family and his friends
They took off his clothes
They pissed in his hands
I told them to stop
But then I joined in
We beat him with gunsRise Against - Hero Of War - http://ru.motolyrics.com/rise-against/hero-of-war-lyrics-greek-translation.html
And batons not just once
But again and again
A hero of war
Yeah that's what I'll be
And when I come home
They'll be damn proud of me
I'll carry this flag
To the grave if I must
Because it's flag that I love
And a flag that I trust
She walked through bullets and haze
I asked her to stop
I begged her to stay
But she pressed on
So I lifted my gun
And I fired away
And the shells jumped through the smoke
And into the sand
That the blood now had soaked
She collapsed with a flag in her hand
A flag white as snow
A hero of war
Is that what they see
Just medals and scars
So damn proud of me
And I brought home that flag
Now it gathers dust
But it's a flag that I love
It's the only flag I trust
He said, "Son, have you seen the world? Well what would you say, if I said that you could?"
Rise Against - Ήρωας πολέμου (Греческий перевод)
Είπε, "Γιε μου,
Έχεις δει το κόσμο;
Λοιπόν,τι θε έλεγες
Εάν σου έλεγα ότι μπορούσες;
Απλά κουβάλησε αυτό το όπλο και θα πληρωθείς κι από πάνω."
Είπα,"Αυτό ακούγεται αρκετά καλό."
Μαύρες δερμάτινες μπότες
Ολοκάθαρες τόσο λαμπερές
Μου έκοψαν τα μαλλιά αλλά έδειχναν ωραία
Προχωρήσαμε και τραγουδήσαμε
Όλοι γίναμε φίλοι
Και μάθαμε πως να πολεμάμε
Ένας ήρωας πολέμου
Ναι αυτό θα γίνω
Και όταν θα έρθω σπίτι
Θα είναι περήφανοι για μένα
Θα κουβαλήσω αυτή τη σημαία
Στον τάφο αν χρειαστεί
Γιατί είναι μια σημαία που αγαπώ
Και μια σημαία που εμπιστεύομαι
Κλότησα την πόρτα
Φώναξα στους διοικητές μου
Τα παιδιά έκλαιγαν
Αλλά πήρα τον "δικό" μου
Τον πήραμε μακριά
Μια τσάντα πάνω στο πρόσωπό του
Από την οικογένεια και τους φίλους του
Του έβγαλαν τα ρούχα
Κατούρησαν τα χέρια του
Τους είπα να σταματήσουν
Αλλά μετά μπήκα και εγώ
Τον χτυπήσαμε με όπλαRise Against - Hero Of War - http://ru.motolyrics.com/rise-against/hero-of-war-lyrics-greek-translation.html
Και κλομπς όχι μόνο μια φορά
Αλλά ξανά και ξανά
Ένας ήρωας πολέμου
Ναι αυτό θα γίνω
Και όταν θα έρθω σπίτι
Θα είναι περήφανοι για μένα
Θα κουβαλήσω αυτή τη σημαία
Στον τάφο αν χρειαστεί
Γιατί είναι μια σημαία που αγαπώ
Και μια σημαία που εμπιστεύομαι
Περπάτησε ανάμεσα σε σφαίρες και ομίχλη
Της ζήτησα να σταματήσει
Την παρακάλεσα να μείνει
Αλλά συνέχισε
Οπότε ήκωσα το όπλο μου
Και πυροβόλησα μακριά
Τα όστρακα ανπήδησαν μέσα στον καπνό
Και μέσα στην άμμο
Το αίμα τώρα είχε μουλιάσει
Κατέρρευσε με μια σημαία στο χέρι της
Μια σημαία άσπρη σαν το χιόνι
Ένας ήρωας πολέμου
Είναι αυτό που βλέπουν
Μόνο μετάλλια και ουλές
Τόσο περήφανοι για μένα
Και έφερα σπίτι αυτή τη σημαία
Τώρα έχει μαζέψει σκόνη
Αλλά είναι μαι σημαία που αγαπώ
Είναι η μόνη σημαία που εμπιστεύομαι
Είπε, "Γιε μου,
Έχεις δει το κόσμο;
Λοιπόν,τι θε έλεγες
Εάν σου έλεγα ότι μπορούσες;