Rise Against - Help Is On The Way
I have my mother's dreams,
I have my father's eyes,
You can't take that from me,
Just go ahead and try.
The cursed city sleeps,
Watch ions in the sky,
Preparing to unleash,
Let loose a mighty cry!
Can nobody save us?
Will anyone try?
The pyre is burning,
The severance is dying.
And all along they say it:
Help is on the way
(They said, they said)
Help is on the way
(They said, they said)
One by land, two by sea,
Right there in front of me.
Help is on the way!
Five thousand feet below,
As black smoke engulfs the sky,
The ocean floor explodes,
Eleven mothers cry.
My bones all resonate
A burning lullaby,
You can't take that from me,
Just go ahead and try!
She says that's the shoreline,
With hands in the air,
Her words miss the dark light,
Does anyone care?
And all along they say it:
Rise Against - Help Is On The Way - http://ru.motolyrics.com/rise-against/help-is-on-the-way-lyrics-croatian-translation.html
Help is on the way
(They said, they said)
Help is on the way
(They said, they said)
One by land, two by sea,
Right there in front of me.
Help is on the way.
Right here! Right here! [x3]
Choking on the black gold,
Upon which we rely,
We keep actions in the attics,
To see cameras in the sky.
Help is on the way
(They said, they said)
Help is on the way
(They said, they said)
We were told just to sit tight,
Cause somebody will soon arrive.
Help is on the way.
But it never came!
It never came!
Help is on the way
(They said, they said)
Help is on the way
(They said, they said)
One by land, two by sea,
Right there in front of me.
Help is on the way!
On the way!
On the way!
On the way!
Rise Against - Pomoć stiže (Хорватский перевод)
Imam majčine snove
Imam očeve oči
Ne možete mi to oduzeti
Samo pokušajte
Crescent City spava
Dok se nebeski divovi
Pripremaju da ispuste,
Oslobode moćan krik
Može li nas tko spasiti?
Hoće li tko pokušati?
Rukavac gori
Čempres je umro
A oni i dalje govore:
"Pomoć stiže!"
(Rekli su, rekli su)
"Pomoć stiže!"
(Rekli su, rekli su)
Jedna s kopna, dvije s mora
Upravo ovdje ispred mene
Pomoć stiže
Tisuću i petsto metara ispod
Dok crni dim guta nebo
Oceansko dno eksplodira
Jedanaest majki plače
Svim mojim kostima odjekuje
Goruća uspavanka
Ne možete mi to oduzeti
Samo pokušajte
Ona stoji na obali
S rukama u zraku
Njene riječi bodu tamnu noć:Rise Against - Help Is On The Way - http://ru.motolyrics.com/rise-against/help-is-on-the-way-lyrics-croatian-translation.html
"Je li koga briga?"
A oni i dalje govore:
"Pomoć stiže!"
(Rekli su, rekli su)
"Pomoć stiže!"
(Rekli su, rekli su)
Jedna s kopna, dvije s mora
Upravo ovdje ispred mene
Pomoć stiže
Upravo ovdje! Upravo ovdje!
Upravo ovdje! Upravo ovdje!
Upravo ovdje! Upravo ovdje!
Davimo se crnim zlatom
Na koje se oslanjamo
Držimo sjekire na tavanima
Kako bismo vidjeli nebeske kamere
"Pomoć stiže!"
(Rekli su, rekli su)
"Pomoć stiže!"
(Rekli su, rekli su)
Rečeno nam je da samo mirno sjedimo
Jer će netko ubrzo stići
Pomoć stiže!
Ali nikad nije došla!
Nikad nije došla
"Pomoć stiže!"
(Rekli su, rekli su)
"Pomoć stiže!"
(Rekli su, rekli su)
Jedna s kopna, dvije s mora
Upravo ovdje ispred mene
Pomoć stiže
Stiže