Rise Against - Broken Mirrors
Hey, man did you hear
Your final days are near?
A free fall of fire and ice
And explosions in the sky
A fate that we deserve
There's no escaping
No it's your turn
Now it's your turn
It's been years
Since our luck ran out and left us here
Like broken mirrors
Ten million shards of glass and tears
But now we are
Awake enough to show what we hear
Like broken mirrors
Reflections of an unfamiliar face
Hey, hey!
Hey, man, you got the time?
Hey, can I trouble you for a light
No, me? no, I'm not the old town crier
I'm the one who sets it all on fire
A fate that we deserve
And there's no escaping
No, it's your turn
Now it's your turn
It's been years Rise Against - Broken Mirrors - http://ru.motolyrics.com/rise-against/broken-mirrors-lyrics-croatian-translation.html
Since our luck ran out and left us here
Like broken mirrors
Ten million shards of glass and tears
But now we are
Awake enough to show what we hear
Like broken mirrors
Reflections of an unfamiliar face
We hide from the mirrors
They might show our scars
And hear us
Reflection that we want to be
The people we are (the people we are)
Defend your reflection
Smash what you see
And let's restart
Cuz mirrors can't see our heart
It's been years
Since our luck ran out and left us here
Like broken mirrors
Ten million shards of glass and tears
But now we are
Awake enough to show what we hear
Like broken mirrors
Like broken mirrors
Like broken mirrors
Like broken mirrors
Like broken mirrors
Reflections of an unfamiliar face
Rise Against - Slomljena zrcala (Хорватский перевод)
Hej, čovječe, jesi li čuo
Da su ti zadnji dani blizu?
U slobodnom padu vatre i leda
I eksplozija na nebu
Sudbina, da, to je ono što zaslužujemo
Nema bijega, ne
Sad je tvoj red
Sad je tvoj red
Prošlo je mnogo godina
Otkad je sreća pobjegla i napustila nas
Kao slomljena zrcala
Deset milijuna krhotina stakla i suza
Ali sada smo
Dovoljno budni da zdrobimo ono što mrzimo
Kao slomljena zrcala
Odrazi nepoznatog lica
Hej, hej!
Hej čovječe, imaš vremena
I mogu li te zagnjaviti za svjetlo?
Koga, mene? Ne, ja sam stari plačljivac ovoga grada
Ja sam onaj koji sve pali
Sudbina, da, to je ono što zaslužujemo
Nema bijega, ne
Sad je tvoj red
Sad je tvoj red
Prošlo je mnogo godina
Otkad je sreća pobjegla i napustila nas
Kao slomljena zrcalaRise Against - Broken Mirrors - http://ru.motolyrics.com/rise-against/broken-mirrors-lyrics-croatian-translation.html
Deset milijuna krhotina stakla i suza
Ali sada smo
Dovoljno budni da zdrobimo ono što mrzimo
Kao slomljena zrcala
Odrazi nepoznatog lica
Krijemo se od zrcala
Jer mogu pokazati naše ožiljke
Postoji ta osoba koja želimo biti
I ono što jesmo (ono što jesmo)
Suoči se sa svojim odrazom
Razbij ono što vidiš i krenimo ispočetka
Jer nam zrcala ne mogu vidjeti srca
Prošlo je mnogo godina
Otkad je sreća pobjegla i napustila nas
Kao slomljena zrcala
Deset milijuna krhotina stakla i suza
Ali sada smo
Dovoljno budni da zdrobimo ono što mrzimo
Kao slomljena zrcala
Kao slomljena zrcala, o, da
Kao slomljena zrcala
Kao slomljena zrcala
Kao slomljena zrcala
Odrazi nepoznatog lica