Rihanna
Rihanna

Umbrella перевод на Венгерский

Текст песни

Rihanna - Umbrella

Jay-Z:
Ahuh ahuh (yea Rihanna)
Ahuh ahuh (good girl gone bad)
Ahuh ahuh (take three... action)
Ahuh ahuh
No clouds in my storms
Let it rain, I hydroplane in the bank (Rihanna: eh eh)
Comin' down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rocafella (Rihanna: eh eh)
She fly higher than weather
And she rocks it better
You know me
An anticipation for precipitation, stacks chips for the rainy day (Rihanna: eh eh)
Jay, rain man is back with little Miss Sunshine
Rihanna where you at?

[Verse 1]
You had my heart, and we'll never be world apart
Maybe in magazines, but you'll still be my star
Baby cause in the dark, we can't see shiny cars
And that's when you need me there
With you I'll always share
Because

[Chorus]
When the sun shine
We'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath imma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

[Verse 2]
Fancy things, will never come in between
You're part of my entity, here for infinity
When the world has took it's part
When the world has dealt it's cards
If the hand is hard, together we'll mend your heart
Because

[Chorus]
When the sun shineRihanna - Umbrella - http://ru.motolyrics.com/rihanna/umbrella-lyrics-hungarian-translation.html
We'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath imma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

[Bridge]
You can run into my arms
It's okay don't be alarmed
(Come into me)
(There's no distance in between our love)
So go on and let the rain pour
I'll be all you need and more
Because...

[Chorus]
When the sun shine
We'll shine together
Told you I'll be here forever
Said I'll always be your friend
Took an oath imma stick it out 'till the end
Now that it's raining more than ever
Know that we still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
(Ella ella eh eh eh eh eh eh)

It's raining (raining)
Ooo baby it's raining
Baby come into me
Come into me
It's raining (raining)
Ooo baby it's raining
You can always come into me
Come into me
It's pouring rain (pouring rain)
Ooo baby come into me

Венгерский перевод

Rihanna - Esernyő (Венгерский перевод)

Tied a szívem
És mi sose leszünk külön világ
Talán a magazinokban
De még akkor is a csillagom leszel
Bébi, mert a sötétben
Nem látsz csillogó autókat
És, amikor szükséged lesz rám ott
Veled mindig meg fogom osztani
Mert.

(Refrén)
Amikor süt a Nap, együtt fogunk ragyogni
Mondtam, hogy itt leszek örökké
Azt mondtad, én mindig egy barát leszek
Tettem egy esküt, hogy ki fogom bírni végig
Most, hogy jobban esik az eső, mint valaha
Tudd, hogy mindig is egymáséi leszünk
Állhatsz az esernyőm alatt
Állhatsz az esernyőm alatt
(Nyőm, nyőm eh eh eh)
Az esernyőm alatt
(Nyőm, nyőm eh eh eh)Rihanna - Umbrella - http://ru.motolyrics.com/rihanna/umbrella-lyrics-hungarian-translation.html
Az esernyőm alatt
(Nyőm, nyőm eh eh eh)
Az esernyőm alatt
(Nyőm, nyőm eh eh eh eh eh eh.)

Ezek a képzelt dolgok, sose fognak közénk állni
Az entitásom része vagy, innentől a végtelenségig
Amikor a háború már kivette a részét
Amikor a világ már kiosztotta a kártyákat
Ha a kéz kemény, együtt fel fogjuk olvasztani a szíved
Mert.

(Refrén)

Futhatsz a karjaimba
Rendben van, ne ijedj meg
Gyere ide hozzám
Nincs távolság a szerelmünk között
Szóval menj tovább, hagyd a zuhogó esőt
Én leszek mindaz, amire szükséged van és még több
Mert.

(Refrén)

Esik az eső
Ó, bébi esik az eső
Bébi gyere ide hozzám
Gyere ide hozzám
Esik az eső
Ó, bébi esik az eső.

Для песни "Umbrella" доступно 3 версии перевода на венгерский:

Версия [1]Версия [2]Версия [3]

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Umbrella"? Напишите ваш комментарий.