Rihanna - Take A Bow
Oh, How about a round of applause, Yeah
A standing ovation
Oooooo, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
You look so dumb right now
Standing outside my house
Trying to apologize
You're so ugly when you cry
Please, just cut it out
[Chorus]
Don't tell me you're sorry cuz you're not
Baby when I know you're only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now (But it's over now)
Go on and take a bow
Grab your clothes and get gone (get gone)
You better hurry up
Before the sprinklers come on (come on)
Talkin' bout'
Girl, I love you, you're the one
This just looks like a re-run
Please, what else is on (on)
Rihanna - Take A Bow - http://ru.motolyrics.com/rihanna/take-a-bow-lyrics-romanian-translation.html
[Chorus]
And don't tell me you're sorry cuz you're not
Baby when I know you're only sorry you got caught
But you put on quite a show
You really had me going
But now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now (But it's over now)
Go on and take a bow
[Bridge]
Oh, And the award for
The best liar goes to you (goes to you)
For making me believe (that you)
That you could be faithful to me
Let's hear your speech, Oh
How about a round of applause
A standing ovation
But you put on quite a show
Really had me going
Now it's time to go
Curtain's finally closing
That was quite a show
Very entertaining
But it's over now (But it's over now)
Go on and take a bow
But it's over now
Rihanna - Fă o reverenţă (Румынский перевод)
Ce ziceţi de nişte aplauze? Da,
O ovaţie din picioare?
O, da!
Da, da, da, da!
Arăţi atît de prosteşte acum,
Stînd afară, în faţa casei mele,
Încercând să-ţi ceri scuze,
Eşti atît de urât cînd plângi,
Te rog, încetează.
Refren
Nu-mi spune că-ţi pare rău, fiindcă nu-i adevărat,
Iubitule, eu ştiu că-ţi pare rău doar pentru că ai fost prins,
Dar ai făcut un adevărat spectacol,
Chiar m-ai convins,
Dar acum e timpul să pleci,
Cortina în sfârşit cade,
A fost un spectacol impresionant,
Foarte distractiv,
Dar s-a terminat acum, s-a terminat acum
Haide, fă o reverenţă.
Ia-ţi hainele şi dispari (dispari)
Ar fi bine să te grăbeşti,Rihanna - Take A Bow - http://ru.motolyrics.com/rihanna/take-a-bow-lyrics-romanian-translation.html
Înainte ca stropitoarele să se pornească (să se pornească)
Vorbeşti despre
"Fetiţo, te iubesc, eşti aleasa mea"
Asta arată ca o repetare,
Te rog, ce altceva mai merge? (ce mai merge?)
Refren:...
Punte
Oh, şi premiul pentru
Cel mai mare minciunos îl primeşti tu (îl primeşti tu)
Pentru că m-ai făcut să cred (că tu)
Că tu mi-ai putea fi fidel
Hai să-ţi auzim discursul, oh
Ce ziceţi de nişte aplauze? Da,
O ovaţie din picioare?
Ai făcut un adevărat spectacol
Chiar m-ai convins,
Acum e timpul să pleci,
Cortina în sfârşit cade,
A fost un spectacol impresionant,
Foarte distractiv,
Dar s-a terminat acum, s-a terminat acum
Haide, fă o reverenţă,
Dar s-a terminat acum.