Rihanna - Stupid In Love
Stupid in love
Oh
Stupid in love
1st verse:
Let me tell you something
Never, have I ever
Been a size 10
In my whole life
I left the engine running
I just came to see
What you would do if I
Gave you a chance
To make things right
So I made it
Even though Katy
Told me that this would be nothing
But a waste of time
And she was right, mm
Don't understand it
Blood on your hands
And still you insist
On repeatedly trying
To tell me lies
And I just don't know why
Chorus:
This is stupid
I'm not stupid
Don't talk to me
Like I'm stupid
I still love you
But I just can't do this
I may be dumb but
I'm not stupid
2nd verse:
My new nickname
Is "You Idiot"
(Such an idiot)
That's what my friends
Are calling me when
They see me yelling
Into my phone
They're telling me "Let go.
He is not the one."
I thought I saw your potential
Guess that's what made me dumb
He don't want it
Not like you want it
Scheming and cheating Rihanna - Stupid In Love - http://ru.motolyrics.com/rihanna/stupid-in-love-lyrics-romanian-translation.html
Oh girl, why do you
Waste your time
You know he ain't right
Telling me this,
I don't wanna listen
But you insist
On repeatedly trying
To tell me lies
And I just don't know why
Chorus:
This is stupid
I'm not stupid
Don't talk to me
Like I'm stupid
I still love you
But I just can't do this
I may be dumb but
I'm not stupid
Bridge:
Trying to make this work
But you act like a jerk
Silly of me to keep
Holding on
But the dunce cap is off
You don't know what you lost
And you won't realize
Till I'm gone, gone, gone
That I was the one
Which one of us
Is really dumb
Ooh
No, oh ohhh
No
Nooo
I'm not stupid in love
This is stupid
I'm not stupid
Don't talk to me
Like I'm stupid
(Like I'm stupid)
I still love you
But I just can't do this
I may be dumb but
I'm not stupid
I may be dumb but
I'm not stupid in love
Rihanna - Îndrăgostită prosteşte (Румынский перевод)
Îndrăgostită prosteşte
Oh, îndrăgostită prosteşte
Dă-mi voie să îţi spun ceva
Niciodată în viaţa mea n-am avut mărimea 10
Am lăsat motorul să meargă, am venit doar să văd
Ce ai face dacă ţi-aş da şansa să îndrepţi lucrurile
Aşa că iată-mă aici, deşi Katy mi-a spus că asta nu va fi altceva
Decât o mare pierdere de timp şi a avut dreptate
Nu reuşesc să înţeleg, eşti vinovat până peste cap şi totuşi insişti
În mod repetat în a-mi spui minciuni iar eu nu înţeleg de ce
Asta e o prostie, eu nu sunt tâmpită
Nu-mi vorbi de parcă sunt o tâmpită
Încă te iubesc, dar nu pot face asta
Poate că sunt prostuţă/credulă, dar nu sunt tâmpită
Noua mea poreclă e "idioato"
(O idioată atât de mare)
Aşa îmi spun prietenii când mă văd cum urlu în telefon
Îmi spun să renunţ, nu el e alesul
Am crezut că îţi văd potenţialul, presupun că asta m-a făcut să par prostuţă
El nu-şi doreşte relaţia asta, aşa cum ţi-o doreşti tu, intrigă şi înşealăRihanna - Stupid In Love - http://ru.motolyrics.com/rihanna/stupid-in-love-lyrics-romanian-translation.html
Oh, de ce îţi pierzi timpul cu el? Ştii că nu e cel potrivit pentru tine
Îmi spun lucrurile astea iar eu nu vreau să le ascult, dar tu tot insişti în a-mi spune minciuni
Şi pur si simplu nu înţeleg de ce
Asta e o prostie, eu nu sunt tâmpită
Nu-mi vorbi de parcă sunt o tâmpită
(Indrăgostită prosteşte)
Încă te iubesc, dar nu pot face asta
Poate că sunt prostuţă/credulă, dar nu sunt tâmpită
Încerc să fac lucrurile să meargă, dar tu te comporţi ca un nemernic
Proastă sunt eu că încerc să ţin de relaţia asta
Dar totul până aici, nu ştii ce ai pierdut
Şi nu vei realiza decât când voi pleca, când voi pleca
Că eu am fost cea potrivită pentru tine, care din noi va fi mai terminat?
Nu, nu, nu, nu
Nu sunt îndrăgostită prosteşte
Asta e o prostie, eu nu sunt tâmpită
Nu-mi vorbi de parcă sunt o tâmpită
Încă te iubesc dar nu pot face asta
Poate că sunt prostuţă/credulă, dar nu sunt tâmpită
Poate că sunt prostuţă/credulă, dar nu sunt tâmpită