Rihanna - Rehab
[Verse 1:]
Baby, baby
When we first met
I never felt something so strong
You were like my lover
And my best friend
All wrapped into one
With a ribbon on it
And all of a sudden
You went, left
I didn't know how to follow
It's like a shot
That spun me around
And now my heart left
I feel so empty and hollow
[Pre Chorus:]
And I'll never give myself to another
The way I gave it to you
Don't even recognize
The ways you hurt me
Do you?
It's gonna take a miracle to bring me back
And you're the one to blame
[Chorus:]
And now I feel like, oh
You're the reason
Why I'm thinking
I don't wanna smoke on
These cigarettes no more
I guess that's what I get
For wishful thinking
I should've never let you enter my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
Cause now I'm using like I bleed
It's like I checked into rehab and
Baby, you're my disease
It's like I checked into rehab and
Baby, you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
[Verse 2:]
Damn,
Ain't it crazy when you're love swept?
You'll do anything for the one you love
'Cause anytime that you needed me
I'd be there
It's like you were my favorite drug
The only problem is
That you was using me
In a different way that I was using you
But now that I know, it's not meant to be
You gotta go, I gotta ween myself off of you
[Pre Chorus:]
And I'll never give myself to anotherRihanna - Rehab - http://ru.motolyrics.com/rihanna/rehab-lyrics-serbian-translation.html
The way I gave it to you
Don't even recognize
The ways you hurt me
Do you?
It's gonna take a miracle to bring me back
And you're the one to blame
[Chorus:]
And now I feel like, oh
You're the reason
Why I'm thinking
I don't wanna smoke on
These cigarettes no more
I guess that's what I get
For wishful thinking
I should've never let you enter my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
Cause now I'm using like I bleed
It's like I checked into rehab and
Baby, you're my disease
It's like I checked into rehab and
Baby, you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
[Bridge: Timbaland]
Now ladies, gimme that
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, now gimme that
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Now ladies, gimme that
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, now gimme that
Oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh
[Pre Chorus:]
Oh
You're the reason
Why I'm thinking
I don't wanna smoke on
These cigarettes no more
I guess that's what I get
For wishful thinking
I should've never let you enter my door
Next time you wanna go on and leave
I should just let you go on and do it
Cause now I'm using like I bleed
It's like I checked into rehab and
Baby, you're my disease
It's like I checked into rehab and
Baby, you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
I gotta check into rehab
'Cause baby you're my disease
Rihanna - REHABILITACIJA (Сербский перевод)
Bebo, bebo,
Kada smo se prvi put upoznali,
Nikada nisam osetila nešto tako snažno,
Bio si mi kao ljubavnik i moj najbolji prijatelj,
Sve pomešano u jedno,
Sa zalepljenom trakom,
I od jednom si bio i otišao,
Nisam znala kako da pratim,
To je kao Šok,
Koji me je okretao u krug,
I sada moje srce je mrtvo,
Osećam se tako prazno i šuplje,
I nikada neću dati sebe drugom,
Onako kako sam se dala tebi,
Čak i ne prepoznaješ,
Načine na koje si me povredio,
Zar ne?
Biće potrebno čudo da me vrati,
A ti si za sve kriv,
I sada se osećam kao, oh,
Da si ti razlog,
Zašto razmišljam,
Ne želim da pušim,
Ove cigarete više,Rihanna - Rehab - http://ru.motolyrics.com/rihanna/rehab-lyrics-serbian-translation.html
Pretpostavljam da je to ono što dobijam,
Za razmišljanje o željama,
Nije trebalo nikada da te pustim da uđeš na moja vrata,
Kada sledeći put poželiš, okreni se i idi,
Trebalo je da te pustim da nastaviš i uradiš to,
Zato što sada kao da krvarim,
Kao da sam se prijavila na REHABILITACIJU,
Bebo, ti si moja bolest,
Moram se prijaviti na REHABILITACIJU,
Zato što si, Bebo, ti moja bolest,
Prokletstvo,
Zar nije ludo,
Kada si kada si ostavljen,
Učinićeš sve za onoga koga voliš,
Zato što svaki put kada si me trebao,
Bila bi tamo,
Kao da si bio moja omiljena droga,
Jedini problem je zato što si me koristio,
Na drugačiji način nego što sam ja tebe,
Ali sada kada znam da nije bilo suđeno,
Moraš ići,
Moram se otresti od tebe.