Rihanna - Man Down
I didn't mean to end his life
I know it wasn't right
I cant even sleep at night
Cant get it off my mind
I need to get out of sight
Before I end up behind bars
What started out as a simple altercation
Turned into a real sticky situation
Me just thinking on the time that im facing
Makes me wanna cry
Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebodies son
And I took his heart when
I pulled up that gun
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
It's a 22
I Call her peggy sue
When she fits right down in my shoes
What do you expect me to do
If you're playing me for a fool
I will lose my cool
And reach for my fire arm
I didn't mean to lay him down
But its too late to turn back now
Don't know what I was thinking
Now hes no longer living
So imma bout to leave town
Cause I didn't mean to hurt him
Coulda been somebodies son
And I took his heart whenRihanna - Man Down - http://ru.motolyrics.com/rihanna/man-down-lyrics-serbian-translation.html
I pulled up that gun
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
Man Down
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
Look I never thought id do it
Never thought id do it
Never thought id do it
Oh gosh
What ever happened to me
Ever happened to me
Ever happened to me
Why did I pull the trigger
Pull the trigger pull the trigger BOOM
And end a ni**a end a ni**as life so soon
When I pull the trigger pull the trigger pull it on you
Somebody tell me what imma what imma do
Rum bum bum bum rum bum bum bum rum bum bum bum
They say one man down
Rum bum bum bum rum bum bum bumm rum bum bum bum
And I ran downtown
Cause now imma criminal criminal criminal
Oh lord oh mercy now I am a criminal
Man Down
Tell the judge please give me minimal
Run out of town none a dem can see me now
See me now
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
In front of a big ol crowd
Oh Why Oh Why
Oh mama mama mama
I just shot a man down
In central station
Rihanna - Upucah čoveka! (Сербский перевод)
Nisam mislila da ga ubijem
Znam da to nije u redu
Sad me mogu spavati noću
Ne mogu a da ne mislim o tome
Potrebno mi je da nestam od svega
Pre nego što završim iza rešetaka
Sve je počelo kao jednostavna prepirka
Ali se okrenulo u gadnoj situaciji
I kad samo pomislim na vreme
Sa čim sam se suočila, tera me da plačem
(Pre refena)
Al nisam ga želela povrediti
Mogao je biti nečiji sin
I uzela sam mu srce
Kad sam potegla pištolj
Rum bum bum bum (x3)
Upucah čoveka!
Rum bum bum bum (x3)
Upucah čoveka!
(refren)
O, mama, mama, mama
Upravo upucah čoveka
Na glavnom trgu
Ispred mase ljudi
Oh, zašto oh zašto
Oh, mama, mama, mama
Upravo upucah čoveka
Na glavnom trgu
Mali 22 kalibar
Zovem je "Pegi Su"
I baš mi lepo stoji dole uz cipeleRihanna - Man Down - http://ru.motolyrics.com/rihanna/man-down-lyrics-serbian-translation.html
Šta si očekivala da uradim?
Misliš da sam odigrala kao budala?
Poludeću!
Potegnuh vatrenim oružjem
Nisam htela da padne na zemlji
Ali sad je kasno da vratim vreme
Ne znam na šta sam mislila
Sad ga nema među živima
Tako da moram da napustim grad
(pred-refren, refren)
Čuješ li me sad?
Rekoh, nikad nisam ni pomislila da ću uraditi to
Nikad nisam ni pomislila da ću uraditi to
Nikad nisam ni pomislila da ću uraditi to
O, Bože, šta mi se ovo desilo
Šta mi se ovo desilo
Šta mi se ovo desilo
Zašto sam okinula okidač
Okinula okidač
Okinula okidač - bum!
I roknula Crnju!
Ubila Crnju tako lako
Kada sam okinula okidač
Okinula okidač
Prema tebi
Neko mi dobacio šta sam uradila
Šta sam uradila
Rum bum bum bum (x3)
Reče mi da sam upucala čoveka!
Kad mi reče
Rum bum bum bum (x3)
Onda sam pogle od grada
Jer ja nisam kriminalac, kriminalac, kriminalac
Oh gospode smiluj se, nisam kriminalac
Upucah čoveka!
Reci te sudiji da mi da minimalnu kaznu
Pobegoh iz grada
Niko od njih ne može da me nađe sad, da me nađe sad
(Refren)