Rihanna
Rihanna

Love Without Tragedy / Mother Mary перевод на Сербский

Текст песни

Rihanna - Love Without Tragedy / Mother Mary

Red lipstick, rose petals, heart break
I was his Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low,
Dean on the low

I ask you what's the matter?
You say, oh it's nothing at all
Heart's racing, outta control
And you knew that I couldn't let it go

You used to be this boy I loved
And I used to be this girl of your dreams
Who knew the course of this one drive
Injured us fatally

You took the best years of my life
I took the best years of your life
Felt like love struck me in the night
I prayed that love don't strike twice

Red lipstick, rose petals, heart break
I was his Marilyn Monroe
Brown eyes, tuxedo, fast cars
A James Dean on the low

What's love without tragedy
What's love without tragedy
What's love without tragedy
What's love without tragedy

Mother Mary I swear I wanna change
Mister jesus i'd love to be queen
But im from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies, way above me
For you ive cried, tears see thee
Oh glory, the prayers carry me
I'll be star you keep directing me
Lets make the best scene they've ever seen

Let's capture the moment
Cause even forever aint forever
I swear by the moment
Cause together aint promise foreverRihanna - Love Without Tragedy / Mother Mary - http://ru.motolyrics.com/rihanna/love-without-tragedy-mother-mary-lyrics-serbian-translation.html
Let's live in the moment
As long as we got each other
Die in the moment

I'm prepared to die in the moment
Cause even forever ain't forever
I swear by the moment
Cause together aint promised forever
Let's live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
I'm prepared to die in the moment
To cry in the moment

Mother Mary I swear I wanna change
Mister jesus i'd love to be queen
But im from the left side of an island
Never thought this many people would even know my name
As time flies, way above me
For you ive cried, tears see thee
Oh glory, the prayers carry me
Ill be star you keep directing me
Lets make the best scene they;ve ever seen

Let's capture the moment
Cause even forever aint forever
I swear by the moment
Cause together aint promise forever
Let's live in the moment
As long as we got each other
Die the moment
I'm prepared to die in the moment
I'm prepared to die in the moment
I'm prepared to die in the moment

Cause even forever aint forever
I swear by the moment
I'm prepared to die in the moment

Сербский перевод

Rihanna - Ljubav bez tragedije - Marijo majko (Сербский перевод)

Crveni ruz, latice ruza, slomljeno srce
Bila sam njegova Merilin Monro
Smedje oci, smoking, brzi automobili
Dzejms Din na kraju
Din na kraju

Pitam te u cemu je stvar?
Kazes da to nije nista
Srce juri, van kontrole
A ti si znao da to ne mogu pustiti

Navikla sam da si decko kog sam volela
Navikla sam da sam devojka iz tvojih snova
Ko je znao da ce nas tok ove voznje
Fatalno ozlediti

Uzeo si mi najbolje godine zivota
Uzela sam ti najbolje godine zivota
Osecam da me ljubav napala u noci
Molim se da me ta ljubav ne napadne dvaput

Crveni ruz, latice ruza, slomljeno srce
Bila sam njegova Merilin Monro
Smedje oci, smoking, brzi automobili
Dzejms Din na kraju
Din na kraju

Sta je ljubav bez tragedije
Sta je ljubav bez tragedije
Sta je ljubav bez tragedije
Sta je ljubav bez tragedije

Marijo majko, kunem se da zelim da se promenim
Gospodine Isuse, zelela sam da budem kraljica
Ali ja sam sa leve strane ostrva
Nikad nisam ni pomislila da ce toliko ljudi znati moje ime
Dok vreme leti, daleko iznad mene
Za tobom sam plakala, suze te vide
O slavo, molitve me odrzavaju
Bicu zvezda samo nastavite da me vodite
Napravimo najbolju scenu koju su ikad videli

Hajde da uhvatimo trenutak
Jer ni vecnost nije vecna
Molim se za trenutakRihanna - Love Without Tragedy / Mother Mary - http://ru.motolyrics.com/rihanna/love-without-tragedy-mother-mary-lyrics-serbian-translation.html
Jer ni biti zajedno ne traje zauvek
Hajde da zivimo za trenutak
Dok god imamo jedno drugo
Umrimo u trenutku

Spremna sam umreti u trenutku
Jer ni vecnost nije vecna
Molim se za trenutak
Jer ni biti zajedno ne traje zauvek
Zivimo za trenutak
Dok god imamo jedno drugo
Umrimo u trenutku
Spremna sam umreti u trenutku
Plakati u trenutku

Marijo majko, kunem se da zelim da se promenim
Gospodine Isuse, zelela sam da budem kraljica
Ali ja sam sa leve strane ostrva
Nikad nisam ni pomislila da ce toliko ljudi znati moje ime
Dok vreme leti, daleko iznad mene
Za tobom sam plakala, suze te vide
O slavo, molitve me odrzavaju
Bicu zvezda samo nastavite da me vodite
Napravimo najbolju scenu koju su ikad videli

Spremna sam umreti u trenutku
Jer ni vecnost nije vecna
Molim se za trenutak
Jer ni biti zajedno ne traje zauvek
Zivimo za trenutak
Dok god imamo jedno drugo
Umrimo u trenutku
Spremna sam umreti u trenutku
Spremna sam umreti u trenutku
Spremna sam umreti u trenutku

Jer ni vecnost nije vecna
Molim se za trenutak
Spremna sam umreti u trenutku

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Love Without Tragedy / Mother Mary"? Напишите ваш комментарий.