Rihanna - Haunted
[Verse 1:]
The steps on the stairs
Aren't really there
Feel like there's someone watching me
Shadows on the wall
Whispers down the hall
When I look theres nothing to see
You say that you let her go
Turn the page and closed the door
Can't get inside your head
Cuz' when I try, she's there instead
[Chorus:]
I can't compete with a memory
How can I fight with someone that I can't see?
Theres two of us but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy your everything I ever wanted
But I got to let you go cuz' this love is...
Haunted
Haunted
[Verse 2:]
You say that shes gone
That you've moved on
so why do I feel her hassle me
Invisible chains keep us in pain
Won't you please tell her set you free?
Sometimes when you look past me
Your eyes see someone I can't see
So I've given up this war
cause' I can't fight it anymore
[Chorus:]Rihanna - Haunted - http://ru.motolyrics.com/rihanna/haunted-lyrics-swedish-translation.html
I can't compete with a memory
How can I fight with someone that I can't see?
Theres two of us but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy your everything I ever wanted
But I got to let you go cuz' this love is...
Haunted
Haunted
[Bridge:]
Wish I could cast a spell to make her spirit leave
The walls close and then its so damn hard to breath
[Spoken Whisper:] There is nothing I could do about it...
[Chorus:]
I can't compete with a memory
How can I fight with someone that I can't see?
Theres two of us but it feels like three
I wish her ghost would just let us be
Boy your everything I ever wanted
But I got to let you go cuz' this love is...
Haunted
Haunted...
Haunted
Haunted
I don't want to fight anymore
Someone is walking out that door...
Haunted
Haunted...
Rihanna - Hemsökt (Шведский перевод)
Stegen i trappan
Är egentligen inte där
Känns som det är någon som kollar på mig
Skuggor på väggen
Viskningar nere i hallen
När jag tittar efter finns det inget att se
Du säger att du har släppt taget om henne
Vänt på bladet och stängt dörren
Jag kan inte komma in i ditt huvud
För när jag försöker, är hon där istället
[Chorus:]
Jag kan inte tävla med ett minne
Hur kan jag kämpa mot någon som jag inte kan se?
Det är två av oss men det känns som tre
Jag önskar att hennes ande kunde låta oss vara
Du är allt jag någonsin velat ha
Men jag måste låta dig gå för den här kärleken är...
Hemsökt
Hemsökt
Du säger att hon är bortaRihanna - Haunted - http://ru.motolyrics.com/rihanna/haunted-lyrics-swedish-translation.html
Att du har gått vidare
Så varför känner jag hennes ögon på mig?
Osynliga kedjor håller oss i smärta
Kan du inte be henne släppa dig fri?
Ibland när du kollar genom mig
Ser dina ögon någon jag inte kan se
Så jag har gett upp det här kriget
För jag kan inte vinna det längre
[Chorus:]
Jag kan inte tävla med ett minne
Hur kan jag kämpa mot någon som jag inte kan se?
Det är två av oss men det känns som tre
Jag önskar att hennes ande kunde låta oss vara
Du är allt jag någonsin velat ha
Men jag måste låta dig gå för den här kärleken är...
Hemsökt
Hemsökt
Önskar att jag hade kunnat kasta en formel som får hennes ande att lämna
Väggarna närmar sig och då är det så svårt att andas
[Spoken Whisper:] Det finns inget jag kan göra åt det..
Jag vill inte fightas mer
Någon går ut från dörren