Rihanna - Fool In Love
Mama, I found a man
Who loves me and understands
Papa, he's quite a man
He adores me, he's my biggest fan
And don't get me wrong,
I know he's not perfect in your eyes
But somehow he's flawless in mine
And you may tell me to run, run now
But I can't do that
We're too far down the hole
He's got a hole on my soul
So I guess I'm a fool
I'm a fool in love
But I'm willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I'm a fool in love
But I'm willing to look so stupid
Till I've had enough Rihanna - Fool In Love - http://ru.motolyrics.com/rihanna/fool-in-love-lyrics-hungarian-translation.html
Mama, don't judge me now
I'm not trying to hurt you
I know this won't make you proud
Papa, did I let you down?
Are you ashamed of how your little girl turned out?
You'll see a monster
I see a smile
You say it's danger
And I'm in denial
But somehow I feel so safe right now
So I guess I'm a fool
I'm a fool in love
But I'm willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I'm a fool in love
But I'm willing to look so stupid
Till i've had enough
Rihanna - Szerelembolond (Венгерский перевод)
Mama, rátaláltam egy férfira
Aki szeret és megért engem
Papa, ő egy igazi férfi
Imád engem, ő a legnagyobb rajongóm
És ne érts félre
Tudom, hogy a te szemedben ő nem valami tökéletes
De az enyémben valamiért hibátlannak tűnik
És te talán azt tanácsolod nekem, hogy fussak, fussak el
De erre képtelen vagyok
Már túlságosan is benne vagyunk az egészben
Fogva tartja a lelkem
Refrén:
Szóval, azt hiszem, bolond vagyok
Egy szerelembolond
De itt akarok maradniRihanna - Fool In Love - http://ru.motolyrics.com/rihanna/fool-in-love-lyrics-hungarian-translation.html
Hogy szívének dicsfényében sütkérezzem
Azt hiszem, bolond vagyok
De hülyének akarok tűnni
Míg csak bele nem fáradok
Mama, ne ítélkezz felettem
Nem akarlak megbántani
Tudom, ettől most nem leszel rám büszke
Papa, cserbenhagytalak?
Szégyelled azt, akivé a lányod lett?
Te csak egy szörnyet látsz
Míg én egy mosolyt
Te azt mondod, ez veszélyes
Én viszont ezt cáfolom
Mert valahogy olyan biztonságban érzem magam
Refrén