Rihanna - Final Goodbye
I never should have waited
So long to say
What I've always known
Since the very first day
Thought that you would stay
Forever with me
But the time has come to leave
Before we turn out the lights
And close our eyes
I'll tell you a secret
I've held all my life
It's you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
'til the final goodbye
Holding you close
Close to my lips
Listen intently
As I tell you this
Outside the world
Wages its war
I'll rest in peace
As long as you know
Before we turn out the lights
And close our eyes
I'll tell you a secret
I've held all my life Rihanna - Final Goodbye - http://ru.motolyrics.com/rihanna/final-goodbye-lyrics-romanian-translation.html
It's you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
'til the final goodbye
Promise you our love
Will carry on
Until time eternal
We belong
Before we turn out the lights
And close our eyes
I'll tell you a secret
I've held all my life
It's you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
'til the final goodbye
As I taste your lips
For the last time
I spell out the lyrics
To love in the sky
It's you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
'til the final goodbye
Goodbye...
Rihanna - Ultimul Adio (Румынский перевод)
Nu ar fi trebuit să aştept atât de mult pentru a spune
Ceea, ce am ştiut dintotdeauna, din prima zi.
Am crezut că vei sta pe veci cu mine,
Dar e timpul să plec.
Înainte să stingem lumina şi să închidem ochii,
O să-ţi spun un secret ce l-am păstrat toată viaţa,
Pentru tine trăiesc şi pentru tine mor
Aşa că voi sta întinsă, aici cu tine, până la ultimul adio.
Ţine-mă, trage-mă aproape de tine, aproape de buzele mele,
Ascultă atent în timp ce îţi spun asta
Afară, lumea îşi vede de războaiele ei,
Mă voi odihni în pace atîta timp cât vei şti.
Înainte să stingem lumina şi să închidem ochii,Rihanna - Final Goodbye - http://ru.motolyrics.com/rihanna/final-goodbye-lyrics-romanian-translation.html
O să-ţi spun un secret ce l-am păstrat toată viaţa,
Pentru tine trăiesc şi pentru tine mor
Aşa că voi sta întinsă, aici cu tine, până la ultimul adio.
Promite-mi că iubirea ta va continua,
Pînă cînd devii veşnic, aparţinem.
Înainte să stingem lumina şi să închidem ochii,
O să-ţi spun un secret ce l-am păstrat toată viaţa,
Pentru tine trăiesc şi pentru tine mor
Aşa că voi sta întinsă, aici cu tine, până la ultimul adio.
Buzele lui, pline de respect, pentru ultima dată
Pronunţă versurile iubirii spre cer,
Pentru tine trăiesc şi pentru tine mor,
Aşa că voi sta întinsă aici, cu tine, pînă la ultimul adio.
Adio.