Rihanna - Final Goodbye
I never should have waited
So long to say
What I've always known
Since the very first day
Thought that you would stay
Forever with me
But the time has come to leave
Before we turn out the lights
And close our eyes
I'll tell you a secret
I've held all my life
It's you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
'til the final goodbye
Holding you close
Close to my lips
Listen intently
As I tell you this
Outside the world
Wages its war
I'll rest in peace
As long as you know
Before we turn out the lights
And close our eyes
I'll tell you a secret
I've held all my life Rihanna - Final Goodbye - http://ru.motolyrics.com/rihanna/final-goodbye-lyrics-persian-translation.html
It's you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
'til the final goodbye
Promise you our love
Will carry on
Until time eternal
We belong
Before we turn out the lights
And close our eyes
I'll tell you a secret
I've held all my life
It's you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
'til the final goodbye
As I taste your lips
For the last time
I spell out the lyrics
To love in the sky
It's you that I live for
And for you I die
So I lay here with you
'til the final goodbye
Goodbye...
Rihanna - آخرین خداحافظی (Персидский перевод)
نباید انقدر زیاد منتظر می موندم
این چیزیه که من از روز اول میدونستم
فکر میکردم تا ابد با من می مونی
اما حالا وقت رفتنه
قبل از اینکه چراغها رو خاموش کنیم و چشمهامون رو ببندیم
میخوام رازی رو بهت بگم که همیشه توی دلم نگه داشتم
من بخاطر تو زندگی میکنم و می میرم
پس اینجا در کنار تو میخوابم تا روز آخرین خداحافظی
من رو بغل کن,من رو به سمت خودت بکش,به سمت لبهام
مشتاقانه به این حرفم گوش بده
خارج از این دنیا برای جنگ پاداش میدند
روح من در آرامش خواهد بود تا وقتیکه خودت می دونی
قبل از اینکه چراغها رو خاموش کنیم و چشمهامون رو ببندیمRihanna - Final Goodbye - http://ru.motolyrics.com/rihanna/final-goodbye-lyrics-persian-translation.html
میخوام رازی رو بهت بگم که همیشه توی دلم نگه داشتم
من بخاطر تو زندگی میکنم و می میرم
پس اینجا در کنار تو میخوابم تا روز آخرین خداحافظی
بهت قول میدم که عشقمون ادامه دار باشه
تا وقتی که تو جاودانه بشی,ما به هم تعلق داریم
قبل از اینکه چراغها رو خاموش کنیم و چشمهامون رو ببندیم
میخوام رازی رو بهت بگم که همیشه توی دلم نگه داشتم
من بخاطر تو زندگی میکنم و می میرم
پس اینجا در کنار تو میخوابم تا روز آخرین خداحافظی
لبهاش برای آخرین بار با احترام خاصی
ترانه ی عشق رو برای اون عشقی که تو آسمونه زمزمه میکنند
من بخاطر تو زندگی میکنم و می میرم
پس اینجا در کنار تو میخوابم تا روز آخرین خداحافظی
خداحافظ