Rihanna - Dem Haters
I'm not concerned with people
Who prey on the wealth of their fellow man
'Cause they only want to know you, enroll you
Only for the things ya had, I just think it's so sad
Get dem haters out your circle
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down, down
See them try to mess to hurt you and work you
Anything to bring ya down, down
They keep evil thoughts in their hearts
What you don't know
You can't let them knock your hustle
Not letting them know how much you struggle
They turn green with envy when you're on top
And dem heart is full with strife
Their by gonna try to take your life
Get dem haters out your circle
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down, down
See them try to mess to hurt you and work you
Anything to bring ya down, down
Get dem haters out your circle
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down, down
See them try to mess to hurt you and work you
Anything to bring ya down, down
Ya, know they talk about ya and they tell the liesRihanna - Dem Haters - http://ru.motolyrics.com/rihanna/dem-haters-lyrics-swedish-translation.html
Don't be fooled you betta recognize
They not there for you, they don't care for you
Trust me 'cuz I know it's true
Ya know they smile in your face and make ya think they down
Then they turn against you when you're not around
It's just jealousy and dishonesty
So, hold on to your sanity
Get dem haters out your circle
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down, down
See them try to mess to hurt you and work you
Anything to bring ya down, down
Get dem haters out your circle
Smile in your face but all they wanna do is bring ya down, down
See them try to mess to hurt you and work you
Anything to bring ya down, down
Ya, know they talk about ya and they tell the lies
Don't be fooled you betta recognize
They not there for you, they don't care for you
Trust me 'cuz I know it's true
Ya know they smile in your face and make ya think they down
Then they turn against you when you're not around
It's just jealousy and dishonesty
So hold on to your sanity
Rihanna - Hatarna (Шведский перевод)
[Verse 1:]
Jag beblandar mig inte med människor
Som lever på sina medmänniskors rikedomar
För dom vill bara lära känna dig, värva dig,
endast för sakerna du har
Jag tycker bara det är så sorgligt
[Hook:]
Få hatarna ur din krets
Ler i ditt ansikte men allt de vill är att trycka ner dig
Ser dem försöka ställa till det för att såra dig
Och utnyttja dig
Vad som helst för att trycka ner dig
[Verse 2:]
De förvarar onda tanker i deras hjärtan (vilket du inte vet)
Du kan inte låta dem knocka din sköldRihanna - Dem Haters - http://ru.motolyrics.com/rihanna/dem-haters-lyrics-swedish-translation.html
Inte låta dem veta hur mycket du kämpar
De blir gröna av avund när du är på toppen
Och deras hjärtan är fulla med tvister
Och försöker med det ta ditt liv
[Hook]
[Bridge:]
Du vet de pratar om dig och de berättar lögner
Bli inte lurad, du måste förstå
De är inte där för dig
De bryr sig inte om dig
Tro mig för jag vet att det är sant
Du ser dem le i ditt ansikte och får dig att tro att dem är nere
Sedan vänder dem sig mot dig när du inte är i närheten
Det är bara avundsjuka och oärlighet
Så håll fast vid ditt förstånd
[Hook]