Rihanna - Cry
I'm not the type to get my heart broken
I'm not the type to get upset and cry
'Cause I never leave my heart open
Never hurts me to say goodbye
Relationships don't get deep to me
Never got that whole in love thing
And someone can say they love me truly
But at the time it didn't mean a thing
My mind is gone
I'm spinnin' round
And deep inside
My tears I'll drown
I'm losin grip
What's happenin
I strayed from love
This is how I feel
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry
Did it happen when we first kissed
'Cause it's hurtin me to let it go
Maybe cause we spent so much time
And I know that its no more
I should have never let you hold me baby
Maybe why I'm sad to see us part
I didn't give it to you on purpose
Can't figure out how you stole my heart
My mind is gone
I'm spinnin round
And deep inside
My tears I'll drown
I'm losin grip Rihanna - Cry - http://ru.motolyrics.com/rihanna/cry-lyrics-swedish-translation.html
What's happenin
I strayed from love
This is how I feel
This time was different
Felt like I was just a victim (Oooohhh)
And it cut me like a knife
When you walked out of my life (Ohhhhh)
Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms (Ooooooh)
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry (Ohoooh)
How did I get here with you I'll never know (never know)
I never meant to let it get so personal
And after all I tried to do
To stay away from lovin' you
I'm broken hearted I can't let you know
And I won't let it show
You won't see me cry (cry, cry, cry)
This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life
Now I'm in this condition (ooooooh)
And I've got all the symptoms (oooooohhh)
Of a girl with a broken heart (ohhhhh)
But no matter what, you'll never see me cry (oooooh)
This time was different (aaahhh)
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life (You'll never see me cry)
Now I'm in this condition (aaahhh)
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what, you'll never see me cry
All my life
Rihanna - Gråta (Шведский перевод)
Jag är inte typen som får mitt hjärta brustet
Jag är inte typen som blir upprörd och gråter
För jag lämnar aldrig mitt hjärta öppet
Gör aldrig ont för mig att säga farväl
Relationer sätter sig inte djupt i mig
Aldrig förstått själva grejen med kärlek
Och någon kan säga att den älskar mig på riktigt
Men under tiden betyder det ingenting
Mitt sinne är borta
Jag snurrar runt
Och djupt i
mina tårar drunknar jag
Jag tappar greppet
Vad händer?
Jag avviker från kärlek
Det här är vad jag känner
Den här gången var annorlunda
Kändes som att jag bara var ett offer
Och det skar mig som en kniv
När du lämnade mitt liv
Nu är jag i det här tillståndet
Och jag har alla symptom
På en tjej med ett brustet hjärta
Men det spelar ingen roll
Du kommer aldrig se mig gråta
Hände det första gången vi kysstes?
För det gör ont att låta det gå
Kanske för vi spenderade så mycket tid
Och jag vet att det inte finns mer
Jag borde aldrig ha låtit dig hålla mig baby
Kanske är därför jag är ledsen att se oss ifrån varandra
Jag gav inte det till dig med mening
Kan inte lista ut hur du stal mitt hjärta
Mitt sinne är borta
Jag snurrar runtRihanna - Cry - http://ru.motolyrics.com/rihanna/cry-lyrics-swedish-translation.html
Och djupt i
mina tårar drunknar jag
Jag tappar greppet
Vad händer?
Jag avviker från kärlek
Det här är vad jag känner
Den här gången var annorlunda
Kändes som att jag bara var ett offer
Och det skar mig som en kniv
När du lämnade mitt liv
Nu är jag i det här tillståndet
Och jag har alla symptom
På en tjej med ett brustet hjärta
Men det spelar ingen roll
Du kommer aldrig se mig gråta
Hur kom jag hit med dig
Jag kommer aldrig få veta
Menade aldrig att låta det bli så personligt
Och efter allt jag försökte göra
Att hålla mig borta från att älska dig
Jag är hjärtekrossad
Jag kan inte låta dig veta
Och jag kommer inte låta det synas
Du kommer inte se mig gråta
Den här gången var annorlunda
Kändes som att jag bara var ett offer
Och det skar mig som en kniv
När du lämnade mitt liv
Nu är jag i det här tillståndet
Och jag har alla symptom
På en tjej med ett brustet hjärta
Men det spelar ingen roll
Du kommer aldrig se mig gråta