Rihanna - Crazy Little Thing Called Love
When you stand so close to me
I'm feeling butterflies
Is this the way that it's supposed to be
When I look into your eyes
All you have to do is say my name
I st-stutta melt like butta
Since I met you boy my whole world's changed
I can't hide this or deny this
Boy you got me catchin' feelin's
Got me thinkin' maybe you're the one
I didn't understand the reason
That my heart was beatin' like a drum
I didn't understand the meanin'
Then you opened up my eyes
To a crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love, woah, yeah
My best friend's tellin' me "Rihanna
What's got into you?"
I said, "Aleandra I can't explain
These feelings I'm goin' through"
They tell me girl it's not like you
To fall this way
I try my best to wear a disguise
But it's written on my face
Boy you got me catchin' feelin's
Got me thinkin' maybe you're the one
I didn't understand the reason
That my heart was beatin' like a drum, yeah
Rihanna - Crazy Little Thing Called Love - http://ru.motolyrics.com/rihanna/crazy-little-thing-called-love-lyrics-estonian-translation.html
I didn't understand the meanin'
Then you opened up my eyes
To a crazy little thing called love
Crazy little thing called love
A crazy little thing called love
A crazy, crazy little thing called love
It's not crazy, it's amazing, it's the lovin' that you're feelin'
Put a tinglin' in your body, every time you wanna heal it
Hey, Rihanna baby girl for you, ma sing a songa so tell the DJ
Put it pon de replay if you wanna
Come on my bajan baby, let me take you to Jamaica
Introduce you to the real type of lovin' that you outta
Baby, you're my number one, my number two
So if it's lovin' that you want, baby you should make me your boo
Boy you got me catchin' feelin's
Got me thinkin' maybe you're the one
I didn't understand the reason
That my heart was beatin' like a drum
I didn't understand the meanin'
Then you opened up my eyes
To a crazy little thing called love
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love, oh yeah
Don't understand the meanin'
This feelin's crazy, baby
I try my best not to show
But you know it's so crazy, baby
Crazy little thing called love
Crazy little thing called love
A crazy little thing called love, woah, yeah
Rihanna - Pöörane väikene asi, millel nimeks armastus (Эстонский перевод)
Kui seisad minu lähedal
Tunnen liblikaid kõhus
Kas nii see peabki olema
Et kui ma vaid korraks vaatan su silmadesse
Ja sa ütled korraks mu nime
Ma vaid kogelen, pigem nagu võbelen...
Mu maailm on muutunud sest saati, kui kohtasin sind
Ei saa seda varjata, salata
Poiss, panid mind nii palju tundma
Panid mind mõtlema, et ehk oled sina see ainus
Ma ei mõistnud küll, miks
Mu süda peksab kui trumm
Ma ei mõistnud veel
Ent siis avasid sina mu silmad
Sellel pöörasele pisikesele asjale, mil nimeks armastus
Pöörane väike asi, millel nimeks armastus
Pöörane väike asi, millel nimeks armastus
Mu parimad sõbradki ütlevad mulle
"Rihanna, mis sulle küll sisse on läinud?"
Ma ütlen siis : "Leandra, ma ei oska vist sulle seletada
Mida läbi elan praegu"
"Ütle ikka, ei ole sinu moodi sellisel viisil armuda"
Ma püüan kõigest väest kanda maski
Aga see on kirjutatud mulle näkku
Poiss, panid mind nii palju tundma
Panid mind mõtlema, et ehk oled sina see ainus
Ma ei mõistnud küll, miks
Mu süda peksab kui trumm
Ma ei mõistnud veel
Ent siis avasid sina mu silmad
Sellel pöörasele pisikesele asjale, mil nimeks armastusRihanna - Crazy Little Thing Called Love - http://ru.motolyrics.com/rihanna/crazy-little-thing-called-love-lyrics-estonian-translation.html
Pöörane väike asi, millel nimeks armastus
Pöörane väike asi, millel nimeks armastus
Jah, see on pöörane, see on imeline
Armastus, mida sa tunned
Näpistab su keha jälle, kui ka paraneda tahaksid
Hei, Rihanna
Kallis tüdruk, sa magad laulu maha
Niisiis ütle DJ-le, et pangu "Pon de Replay" peale, kui tahad
Tule, mu bajan, kallis
Las ma viin sind Jamaikale
Ja tutvustan sulle tõelist värki
Armastus, mis sinus on...
Kallis, oled mul number üks, ka mu number 2
Niisiis kui see on armastus, mida soovid
Kallis , siis võiksid minust teha oma tibu
Poiss, panid mind nii palju tundma
Panid mind mõtlema, et ehk oled sina see ainus
Ma ei mõistnud küll, miks
Mu süda peksab kui trumm
Ma ei mõistnud veel
Ent siis avasid sina mu silmad
Sellel pöörasele pisikesele asjale, mil nimeks armastus
Pöörane väike asi, millel nimeks armastus
Pöörane väike asi, millel nimeks armastus
Ma ei mõista veel
See kõik on ikka täitsa pöörane, kallis
Ma püüan kõigest väest mitte välja näidata
Ent sina tead, kui pöörane see on, kallis
Pöörane väike asi, millel nimeks armastus
Pöörane väike asi, millel nimeks armastus
Pöörane väike asi, millel nimeks armastus