Rihanna - California King Bed
Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose
So how come when
I reach out my finger
It feels like more
than distance between us
In this california king bed
We're 10000 miles apart
I'll be california wishing on the stars
For youre heart on me
My californa king
Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You were sleeping next to me
Arm in arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last night on these sheets
So how come when
I reach out my finger
It feels like more Rihanna - California King Bed - http://ru.motolyrics.com/rihanna/california-king-bed-lyrics-serbian-translation.html
than distance between us
In this california king bed
We're 10000 miles apart
I'll be california wishing on the stars
For youre heart on me
My californa king
Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter
So confused wanna ask you if you love me
But I don't wanna feel so weak
Maybe ive been California dreaming
In this california king bed
We're 10000 miles apart
I'll be california wishing on the stars
For youre heart on me
My californa king
My California King
In this california king bed
We're 10000 miles apart
I'll be california wishing on the stars
For youre heart on me
My California king
Rihanna - Kalifornijski kraljevski krevet (Сербский перевод)
stih 1
Grudi uz grudi
nos ka nosu
dlan ka dlanu
uvek smo bili tako blizu
zglob ka zglobu
prst ka prstu
usne koje su se osetile kao unutrasnjost ruze
(pred ref)
Kako onda kada pruzim svoje prste
oseca se vise nego daljina izmedju nas
ref
U ovom kalifornijskom kraljevskom krevetu
mi smo 10,000 milja odvojeni
ja sam ''kalifornijski'' zelela na ovim zvezdama
za tvoje srce za mene moj Kalifornijski kralju
stih2
Oci u oci
obraz uz obrazRihanna - California King Bed - http://ru.motolyrics.com/rihanna/california-king-bed-lyrics-serbian-translation.html
rame uz rame(strana)
ti si spavao pored mene
oh pored mene
ruka u ruci
sumrak do svitanja
sa navucenim zavesama
i malo od prosle noci na ovim carsafima
(pre-hook & hook)
(bridge)most
Bas kada sam osetila da odustajem od nas
ti si se okrenuo i dao mi poslednji trzaj
koji je ucinio sve bolje
i cak i tada moje oci su zasuzele(postale vlazne)
tako zbunjena htela sam da te pitam da li me volis
jer ne zelim da izgledam tako slabo
mozda sam Kalifornijski sanjala
Eh eh eh eh
Moj Kalifornijski kralju