Rihanna
Rihanna

A Girl Like Me перевод на Шведский

Текст песни

Rihanna - A Girl Like Me

Some girls play the game
They all walk and talk
And they dress the same
Nothin' new to say

Don't they realize
It's so easy to see
Right though there disguise
Makes me wonder why

When the whole worlds turnin' left
It's when I'm goin' right
I need someone to let me be
Just who I am inside

'Cause a girl like me
Is just a little different from all the rest
And a girl like me
Never gonna settle for second best

Could it be a boy like you
Would give me anything if I asked him to
To take all my dreams and then make 'em true
Show me all the reasons that you ought to be
With a girl like me
Just like me

Possibility
Got me trippin'
Thinkin' of what could be
Between you and me

Still I need to know
Should I keep this feelin'
Or let it go
I can't wait no more

So now's the time
To speak your mind
And show me what you feel
So tell me if you want to take
A chance on something real

'Cause a girl like me
(Girl like me)
Is just a little different from all the rest
And a girl likes me
Never gonna settle for second best
(Never gonna settle)
Rihanna - A Girl Like Me - http://ru.motolyrics.com/rihanna/a-girl-like-me-lyrics-swedish-translation.html
Could it be a boy like you
That would give me anything if I asked him to
(If I asked him to)
To take all my dreams and then make 'em true
Show me all the reasons you ought to be
With a girl like me
(Like me)
Just like me

Mirror, mirror on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the answer here tonight

Mirror, mirror on the wall
Catch me now before I fall
(Before I fall)
I wish I may, I wish I might
Find the answer here tonight

When the whole world's turnin' left
It's when I'm going right
I need someone to let me be
Just who I am inside

'Cause a girl like me
Is just a little different from all the rest
And a girl like me
(Girl like me)
Never gonna settle for second best

Could it be a boy like you
(Could it be a boy like you)
Would give me anything if I asked him to
To take all my dreams and then make 'em true
(Make 'em true)
Show me all the reasons that you ought to be
With a girl like me
Just like me

Mirror, mirror on the wall
Catch me now before I fall
I wish I may, I wish I might
Find the answer here tonight

'Cause a girl like me
Is just a little different from all the rest
And a girl like me
(Girl like me)
Never gonna settle for second best

Шведский перевод

Rihanna - En Tjej Som Jag (Шведский перевод)

Några tjejer spelar spelet
De alla går och pratar
Och klär sig likadant
Inget nytt att säga
Förstår de inte
Att det är så enkelt att se
Rätt genom deras förklädnad
Får mig att undra
När hela världen vänder åt vänster
Är när jag går åt höger
Jag behöver någon som låter mig vara
Precis den jag är på insidan

För en tjej som jag
Är lite olik resten
Och en tjej som jag
Kommer aldrig nöja sig med nästbäst
Kan det vara en kille som dig
Som skulle ge mig vad som helst
Om jag bad honom
Att ta alla mina drömmar
Och göra dem sanna
Visa mig alla anledningar att du
Borde vara med en tjej som jag
Precis som jag

Möjlighet
Får mig att vänta
Tänkande på vad som kan hända
Mellan dig och mig
Fortfarande behöver jag veta
Ska jag behålla den här känslan
Eller låta den gå
Jag kan inte vänta mer
Så nu är det dags
Att berätta vad du tycker
Och visa mig vad du känner
Så säg mig om duRihanna - A Girl Like Me - http://ru.motolyrics.com/rihanna/a-girl-like-me-lyrics-swedish-translation.html
Vill ta chansen
På något äkta

För en tjej som jag
Är lite olik resten
Och en tjej som jag
Kommer aldrig nöja sig med nästbäst
Kan det vara en kille som dig
Som skulle ge mig vad som helst
Om jag bad honom
Att ta alla mina drömmar
Och göra dem sanna
Visa mig alla anledningar att du
Borde vara med en tjej som jag
Precis som jag

Spegel spegel på väggen där
Fånga mig nu innan jag faller
Jag önskar att jag kan, jag önskar att jag kanske
Hittan svaren här inatt
Spegel spegel på väggen där
Fånga mig nu innan jag faller
Jag önskar att jag kan, jag önskar att jag kanske
Hittan svaren här inatt

När hela världen vänder åt vänster
Är när jag går åt höger
Jag behöver någon som låter mig vara
Precis den jag är på insidan

För en tjej som jag
Är lite olik resten
Och en tjej som jag
Kommer aldrig nöja sig med nästbäst
Kan det vara en kille som dig
Som skulle ge mig vad som helst
Om jag bad honom
Att ta alla mina drömmar
Och göra dem sanna
Visa mig alla anledningar att du
Borde vara med en tjej som jag
Precis som jag

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "A Girl Like Me"? Напишите ваш комментарий.