Ricky Martin - Fuego Contra Fuego
Sin querer me he vuelto a enamorar
? no será que siempre ocurre a mi edad?
Fué un amor relámpago
Que me hace combatir
Eres mi principio mi final
El infierno el cielo y todo lo demás
Por un beso tímido
Te dí mi corazón
Fuego contra fuego es amar
Fuego del que no puedo escapar
Donde nadie oye mi voz
Ahí te espero yo.
Fuego contra fuego es amar
Y no lo podemos evitarRicky Martin - Fuego Contra Fuego - http://ru.motolyrics.com/ricky-martin/fuego-contra-fuego-lyrics-czech-translation.html
No le busques explicación
Lo nuestro es puro amor.
Sin querer me he vuelto a enamorar
? no será que siempre ocurre a mi edad?
Con un beso tímido
Te dí mi corazón
Fuego contra fuego es amar
Fuego del que no puedo escapar
Donde nadie oye mi voz
Ahí te espero yo.
Fuego contra fuego es amar
Y no lo podemos evitar
No le busques explicación
Lo nuestro es puro amor.
Ricky Martin - Oheň proti ohni (Чешский перевод)
Aniž bych chtěl tak jsem se zamiloval,
Není to náhodou běžné pro můj věk?
Láska jako blesk z čistého nebe,
Která mě donutila bojovat.
Jsi můj začátek i konec,
Peklo, nebe a všechno ostatní,
Pro jeden nesmělý polibek jsem ti dal své srdce.
Oheň proti ohni je láska,
Oheň, kterému nemůžu utéci.
Tam, kde nikdo neuslyší můj hlas,
Tam tě očekávám.
Oheň proti ohni je láska,
A nemůžeme tomu zabránit.Ricky Martin - Fuego Contra Fuego - http://ru.motolyrics.com/ricky-martin/fuego-contra-fuego-lyrics-czech-translation.html
Nehledej žádné vysvětlení,
To naše je čistá láska.
Aniž bych chtěl tak jsem se zamiloval,
Není to náhodou běžné pro můj věk?
Byla to blesková láska, která mě donutila bojovat.
Oheň proti ohni je láska,
Oheň, kterému nemůžu utéci.
Tam, kde nikdo neuslyší můj hlas, tam tě očekávám.
Oheň proti ohni je láska,
A nemůžeme tomu zabránit.
Nehledej žádné vysvětlení,
To naše je čistá láska.