Richard Séguin
Richard Séguin

Aux Portes Du Matin перевод на Английский

Текст песни

Richard Séguin - Aux Portes Du Matin

Pour me sortir du chemin
Qui me conduit dans la poussière
Qui me retient et me fait taire
Le long des saisons sans lumières

Pour me sortir des sommeils
Qui vont mentir jusqu'à offrir
Des paradis qui n'étaient rien
Que terres brûlées sans lendemain

Pour pardonner tous ces remords
Qui n'ont jamais crié colère
Même sur les toits d'outre-mer
Ivre mort à guetter l'aurore

Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre

Pour me sortir du remous
Qui nous entraîne coup sur coupRichard Séguin - Aux Portes Du Matin - http://ru.motolyrics.com/richard-seguin/aux-portes-du-matin-lyrics-english-translation.html
Sur des vitrines qui s'moquent de nous
Pendant qu'l'ennui sourit derrière

Pour sortir de la honte
Un frisson froid quand j'les revois
Lancer les cailloux du mépris
Blesser la vie vaste et profonde

Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre

Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre

Je frappe aux portes du matin
Plus rien dans les mains
Je frappe aux portes du matin
Pieds nus dans la rosée et plus rien à perdre...

Английский перевод

Richard Séguin - On Morning's Door (Английский перевод)

To get me off the path
Leading me into dust
Holding me back and silencing me
Along seasons void of any light

To get me out of a lying sleep
Which goes as far as to offer
Heavens which were nothing more
Than burnt lands without future

To forgive all those remorses
Which never shouted in anger
Even on roofs, overseas
Completely drunk, waiting for daybreak

I'm knocking on morning's door
With nothing in my hands
I'm knocking on morning's door
Bare-footed in dew with nothing left to lose

To get out of this swirl
Which drags us, one after the other,Richard Séguin - Aux Portes Du Matin - http://ru.motolyrics.com/richard-seguin/aux-portes-du-matin-lyrics-english-translation.html
To window shops which are making fun of us
While boredom smiles behind them

To get away from this shame
I get chills when I see them
Casting the stones of contempt again
Hurting the vast and profound life

I'm knocking on morning's door
With nothing in my hands
I'm knocking on morning's door
Bare-footed in dew with nothing left to lose

I'm knocking on morning's door
With nothing in my hands
I'm knocking on morning's door
Bare-footed in dew with nothing left to lose

I'm knocking on morning's door
With nothing in my hands
I'm knocking on morning's door
Bare-footed in dew with nothing left to lose

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Aux Portes Du Matin"? Напишите ваш комментарий.