Ricchi E Poveri - Che Sarà
Paese mio che stai sulla collina,
Disteso come un vecchio addormentato
La noia, l'abbandono, niente
Solo la tua malattia
Paese mio ti lascio, io vado via
Che sarà, che sarà, che sarà,
Che sarà della mia vita chi lo sa?
So far tutto o forse niente,
Da domani si vedrà,
Che sarà? Sarà quel che sarà!
Amore mio, ti bacio sulla bocca,
Che fu la fonte del mio primo amore
Ti do appuntamanto
Come e quando non lo so
Ma so soltanto che ritornerò
Che sarà, che sarà, che sarà,Ricchi E Poveri - Che Sarà - http://ru.motolyrics.com/ricchi-e-poveri/che-sara-lyrics-finnish-translation.html
Che sarà della mia vita chi lo sa?
Come porto la chitarra,
Se la notte piangerò,
Una nenia di paese suonerò
Gli amici miei son uasi tutti via,
E gli altri partiranno dopo me.
Peccato ! Perché stavo bene
In loro compagnia
Ma tutto passa, tutto se ne va!
Che sarà, che sarà, che sarà,
Che sarà della mia vita chi lo sa?
So far tutto o forse niente,
Da domani si vedrà,
Che sarà? Sarà quel che sarà!...
Repeat and fade
Ricchi E Poveri - Toivotaan (Финский перевод)
Toivotaan, toivotaan.
En aina oikein jaksa ymmärtää,
en aina oikein jaksa ymmärtää,
kun rakkautta saa ei silti löydy haluavaa,
ei meillä riitä aikaa rakastaa.
Toivotaa, toivotaan, toivotaan,
että joskus luomme toisenlaisen maan,
että antaisimme kaiken,
auttaisimme ystävää, ehkä kaukana se on mut' toivo jää.
En oikein usko rauhan kestävän,
en oikein usko rauhan kestävän,Ricchi E Poveri - Che Sarà - http://ru.motolyrics.com/ricchi-e-poveri/che-sara-lyrics-finnish-translation.html
Kun liekeissä taas on tää synnyinpaikka onneton
vain toivo silloin löytää asunnon.
Toivotaa, toivotaan, toivotaan,
että joskus luomme toisenlaisen maan, .....
En usko minkään muun nyt auttavan,
en usko minkään muun nyt auttavan,
siis lyökää kättä viholliset, lyökää jokainen,
mä luulen silloin onnistuvan sen.
Toivotaa, toivotaan, toivotaan,
että joskus luomme toisenlaisen maan, .....