Riccardo Cocciante - Tellement
Malgr? les tentations
Et contre les menaces
De ces ann?es qui passent
Elle sarme de passion
Fait tomber les bastions
Mais jamais de guerre lasse
Elle qui sait me mentir
Pour n pas me voir souffrir
? ma place, elle se blesse
Elle qui a eu la force
Ce fut sa seule entorse
Daccepter mes faiblesses
Je laime tellement,
Tellement, tellement
Au-del? des col?res
Au-del? des temp?tes
Et des jours de d?faites
Cest la seule qui g?re
Mes angoisses secr?tes
Mes lendemains de f?tes
Contre tous vos avis
Elle est mon seul abri
Mon ultime forteresseRiccardo Cocciante - Tellement - http://ru.motolyrics.com/riccardo-cocciante/tellement-lyrics-italian-translation.html
Cest elle qui sait donner
? tout ce que je fais
Ses lettres de noblesse
Je laime tellement,
Tellement, tellement
Je laime tellement,
Tellement, tellement
Elle qui m?me aveugl?e
A su me regarder
Au plus profond de l?me
Je nai pas su tricher
Jnai pas su me cacher
Je respire dans sa flamme
M?me si elle a souffert
De lusure n?cessaire
Qui rend les gens plus sages
Elle est la d?raison
De tous mes horizons
De mes derniers ouvrages
Je laime tellement,
Tellement, tellement
Je laime tellement,
Tellement, tellement
Riccardo Cocciante - Così tanto (Итальянский перевод)
Malgrado le tentazioni
e contro le minacce
degli anni che passano
Lei si arma di passione (è spinta dalla...)
Abbattendo le mura
ma mai abbandonando la guerra
Lei, che sa mentirmi
per non vedermi soffrire
si ferisce al mio posto (per proteggermi)
Lei, che ne ha avuta la forza
con l'unica eccezione
di aver accettato le mie debolezze
L'amo così tanto
Così tanto, così tanto
Al di là della rabbia
al di là delle tempeste
e dei giorni in cui si perde qualcosa
è l'unica che riesca a gestire
le mie angosce segrete
i miei giorni seguenti di festa (gioia)
Contro tutti i vostri pareri
Lei è il mio unico rifugio
la mia ultima fortezzaRiccardo Cocciante - Tellement - http://ru.motolyrics.com/riccardo-cocciante/tellement-lyrics-italian-translation.html
questa è lei che sa donare
per tutto quello che faccio
La sua nobiltà (penso d'animo)
L'amo così tanto
Così tanto, così tanto
L'amo così tanto
Così tanto, così tanto
Lei che ha anche
imparato a guardarmi
nel più profondo dell'anima
Non ho potuto barare
Non ho saputo nascondermi
Respiro dentro la sua fiamma
Anche se lei ha sofferto
per lo sforzo fatto
che rende la gente più saggia
Lei è l'irragionevolezza
di tutti i miei orizzonti
e delle mie ultime opere
L'amo così tanto
Così tanto, così tanto
L'amo così tanto
Così tanto, così tanto