Ricardo Arjona - Cita En El Bar
Voy a contarles una historia
Muy particular
Me sucedio hace unos meses
En un viejo bar
Un hola fue suficiente
Para entablar conversacion
Le improvise un poema
Inspirado en su diadema
Las intenciones del Don Juan
Ya saben ustedes donde van
Cuando eran siete las cervezas
Haciendo alarde de deztreza
La invite a mi departamento
Inventando no se que cuento
Acepto muy gustosa
Eran las dos de la madrugada
Que manera de darle fin a la jornada
Paso lo que tenia que pasar
La noche fue de amar y amar
Lo comico es que al despertar
Cuando urge una caricia, me dijo
Son ochenta de los verdes
Y eso por tratarse de tiRicardo Arjona - Cita En El Bar - http://ru.motolyrics.com/ricardo-arjona/cita-en-el-bar-lyrics-english-translation.html
Le dije estoy acabado
Mira no tengo ni un centavo
Solo amaneci un poquito enamorado
Aceptas un cheque post fechado
Que sirva de pago por haberte amado
Me dio un beso en la barbilla
Que me hizo un tanto cosquillas
Se vistio y se fue, a donde yo no se
Una lagrima en su mejilla
Y en su historia otra pesadilla
Regreso, y me dijo, tu deuda esta saldada
Yo tambien me marcho algo enamorada
Le dije estoy acabado
Mira no tengo ni un centavo
Solo amaneci un poquito enamorado
Aceptas un cheque post fechado
Que sirva de pago por haberte amado
Ochenta verdes por ternura
Es una ganga en el mercado
Yo que buscaba una aventura
Y termine enamorado
Ricardo Arjona - Date at the bar (Английский перевод)
I'll tell you a very particular story
It happened to me some months ago
In an old bar
Just a hello was enough
To start a conversation
I improvised a poem
Inspired by her headband
Don Juan's intentions
You already know where this is going
Seven beer after, I used my skills and
I invited her to my apartment
Telling her some story I don't remember
She accepted eagerly
It was two in the morning
What a nice way to end the day
I guess it had to happen
That night was all about loving each other
It's funny but when I woke upRicardo Arjona - Cita En El Bar - http://ru.motolyrics.com/ricardo-arjona/cita-en-el-bar-lyrics-english-translation.html
Seeking a caress, she told me
"It's eighty bucks
Just because it's for you"
[Chorus]
I told her, I'm doomed
Look, I'm broke
And I woke up a bit in love
Accept this postdated check
Use it as payment for letting me love you
She kissed my chin, It tickled
She dressed again and left, I don't know where
A tear down her face
And in her life story there was yet another nightmare
She came back and told me
"You don't owe me anything
I'm leaving a bit enamored too"
[Chorus]
Eighty bucks in exchange for tenderness
It's a bargain in any market
I was looking for an affair
And ended up in love