Riblja Corba - Pobeci Negde
Pobeci negde, daleko, sto dalje
gde ne trebaju pilute za spavanje,
pobeci negde, ne umem da plivam,
dajte mi pojas za spasavanje.
Taksisti gaze golubove,
konobari otimaju, kradu,
majmuni siluju po ulazima
necu da ostanem u gradu.
Nevinih preko 14 nema,
tesko disem uvece kad legnemRiblja Corba - Pobeci Negde - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/pobeci-negde-lyrics-russian-translation.html
u meni samoubica drema,
ja moram brzo da pobegnem.
Gaze mi po zuljevima nervozni i brzi,
guraju mi laktove u zube,
svejedno mi je ko me voli, ko me mrzi,
svejedno mi je da l me pljuju, da l me ljube.
Pobeci negde, daleko, sto dalje
gde ne trebaju pilule za spavanje,
pobeci negde, na umem da plivam,
dajte mi pojas za spasavanje.
Riblja Corba - Сбежать бы куда-нибудь (Русский перевод)
Сбежать бы куда-нибудь, далеко, как можно дальше,
туда, где не нужны снотворные пилюли.
Сбежать бы куда-нибудь, но я не умею плавать,
дайте мне спасательный пояс.
Таксисты давят голубей,
официанты отнимают и крадут,
гориллы насилуют по подъездам.
не хочу я оставаться в городе
Нет невинных старше 14 лет,
у меня одышка по вечерам, когда ложусь спать.Riblja Corba - Pobeci Negde - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/pobeci-negde-lyrics-russian-translation.html
Во мне дремлет самоубийца,
я должен побыстрее сбежать.
Наступают мне на мозоли, нервные и спешащие,
толкают меня локтями в зубы.
Мне всё равно, кто меня любит, а кто ненавидит.
Мне всё равно, плюют в меня или меня целуют.
Сбежать бы куда-нибудь, далеко, как можно дальше,
туда, где не нужны снотворные пилюли.
Сбежать бы куда-нибудь, но я не умею плавать,
дайте мне спасательный пояс.