Riblja Corba - Pobeci Negde
Pobeci negde, daleko, sto dalje
gde ne trebaju pilute za spavanje,
pobeci negde, ne umem da plivam,
dajte mi pojas za spasavanje.
Taksisti gaze golubove,
konobari otimaju, kradu,
majmuni siluju po ulazima
necu da ostanem u gradu.
Nevinih preko 14 nema,
tesko disem uvece kad legnemRiblja Corba - Pobeci Negde - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/pobeci-negde-lyrics-english-translation.html
u meni samoubica drema,
ja moram brzo da pobegnem.
Gaze mi po zuljevima nervozni i brzi,
guraju mi laktove u zube,
svejedno mi je ko me voli, ko me mrzi,
svejedno mi je da l me pljuju, da l me ljube.
Pobeci negde, daleko, sto dalje
gde ne trebaju pilule za spavanje,
pobeci negde, na umem da plivam,
dajte mi pojas za spasavanje.
Riblja Corba - Run away somewhere (Английский перевод)
Run away somewhere far, as far away as possible
Where you don't need sleeping pills,
Run away somewhere, I don't know how to swim,
get me a life jacket.
Waiters are stealing, robbing,
monkeys raping at entrances.
I don't want to stay in the city.
There are no virgins over 14,
It's hard to breathe at night when I go to bed
i dream of suicide.Riblja Corba - Pobeci Negde - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/pobeci-negde-lyrics-english-translation.html
I have to leave fast.
They step on my blisters, nervous and fast,
they push my elbows and teeth,
I do not care who loves me, who hates me,
I do not care if they spiit on me, if the kiss me.
Run away somewhere far, as far away as possible
where you don't need sleeping pills.
RUn away somewhere, I do not know how to swim,
Get me a life jacket.