Riblja Corba - Lutka Sa Naslovne Strane
Dajes da te vole glumci, reziseri,
novinari, ljudi neznani i znani,
pojesce te brzo velegradske zveri
ali, ti ces biti na naslovnoj strani.
Statiraces mozda u ponekom filmu,
mozda ces reklamu snimiti za TeVe,
menjace te ko sto razmenjuju reci,
iza tvojih ledja pricace viceve.
Svi vole tvoje idealne mere,
trpeces staracke ruke na sebi,Riblja Corba - Lutka Sa Naslovne Strane - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/lutka-sa-naslovne-strane-lyrics-italian-translation.html
ali to je deo tvoje karijere
pa zasto onda otrpela na bi.
Slavni fotograf seksi-magazina
slikace svoje umetnicko delo,
nezreli klinci otvorenih usta
gledace tvoje mlado, golo telo.
Ti si savrsenstvo, bez mane,
ti si deo vojnickih snova,
ti si lutka sa naslovne strane
i treba ti lova.
Riblja Corba - La bambola della copertina (Итальянский перевод)
Lasci che ti amino attori, registi,
giornalisti, persone sconosciute e conosciute
ti divoreranno in fretta le belve della grande città
ma tu sarai in copertina.
Forse farai la stagista in qualche film,
forse farai qualche pubblicità in tv,
ti cambieranno come si scambiano le parole,
alle tue spalle si racconteranno barzellette.
Tutti amano le tue misure perfette,
sopporterai mani di vecchi addosso,
ma questa è una parte della tua carrieraRiblja Corba - Lutka Sa Naslovne Strane - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/lutka-sa-naslovne-strane-lyrics-italian-translation.html
e allora perché non lo dovresti sopportare
Il fotografo famoso dello sexy-magazine
fotograferà la sua opera d'arte,
bambini immaturi a bocca aperta
guarderanno il tuo giovane corpo nudo.
Tu sei la perfezione senza difetti,
tu sei parte dei sogni dei soldati,
tu sei la bambola della copertina
e ti serve la grana.