Riblja Corba - Ljubav ovde ne stanuje
Evo priznajem nije mi lako
al' nije slavno plakati javno
ti me ostavljaš tek onako
al' nema plača ispod pokrivača Od tebe bolestan bezuspešno lečen
ne, suze moje ne postoje
malo sam zbunjen i zatečen
meni se samo oči znoje Ref. 2x
Ne, nisam ni suzu pustio
a moje srce na dlanu jeRiblja Corba - Ljubav ovde ne stanuje - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/ljubav-ovde-ne-stanuje-lyrics-german-translation.html
samo sam tiho izustio
ljubav ovde više ne stanuje Seo sam u čošak i nisam plakao
ništa iz očiju nisam istakao
sem jedne suze koju sam ti posvetio
valjda me nitko nije primetio Evo priznajem nije mi lako
al' nije slavno plakati javno
ti me ostavljaš tek onako
al' nema plača ispod pokrivača Ref. 2x
Riblja Corba - Liebe lebt hier nicht (Немецкий перевод)
Ich gebe zu, es ist nicht leicht
aber nicht herrlich weinen in der Öffentlichkeit
Du gehst mir einfach so
Aber es gibt kein Schreien unter der Decke
Ich bin krank von euch, war erfolglos behandelt
Nein, das sind meine Tränen nicht
Ich bin ein wenig verwirrt und verblüfft
meine Augen sind nur Schwitzen
Ref. 2x
Nein, ich habe nicht eine Träne vergießen
und mein Herz in der Handfläche istRiblja Corba - Ljubav ovde ne stanuje - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/ljubav-ovde-ne-stanuje-lyrics-german-translation.html
nur Ich sagte leise
Liebe lebt hier nicht
Ich saß in der Ecke und weinte nicht
nichts der Augen noch nicht abgelaufen
außer einer Träne, die ich gewidmet
Ich denke, niemand bemerkt
Ich gebe zu, es ist nicht leicht
aber nicht herrlich weinen in der Öffentlichkeit
Du gehst mir einfach so
Aber es gibt kein Schreien unter der Decke