Riblja Corba - Kad Sam Bio Mlad
Sa trinaest sam popusio prvu pljugu
A posle prve odma i drugu
Jer tad
Tad sam bio mlad
S cetrnaest sam popio prvo pivo
A posle piva sam pio sve zivo
Jer tad
Tad sam bio mlad
Kad dobijem batine nisam kukao
Bio sam tucen, i ja sam tukao
Jer tad
Tad sam bio mlad
Riblja Corba - Kad Sam Bio Mlad - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/kad-sam-bio-mlad-lyrics-english-translation.html
Ja samo petnaest, ona ofucana
Hvala joj, ali bila je tucana
Jer tad
Tad sam bio mlad
Sa sesnaest sam prvi put ponavljao
Pobego od kuce, i nisam je javljao
Jer tad
Tad sam bio mlad
Malo sam lagao, bio sam nagao
Nikome racun nisam polagao
Jer tad
Tad sam bio mlad
Riblja Corba - When I was young (Английский перевод)
With 13 years I smoked first cigarette
And after first one, I took second
Because then, I was young
With 14 years I drank first beer
And after beer I drank everything else
Because then, I was young.
When I got fight I didn't cry
I was beaten, I beat too
Because then, I was young.
I was only 15, she was hackneyedRiblja Corba - Kad Sam Bio Mlad - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/kad-sam-bio-mlad-lyrics-english-translation.html
Thanks to her, but she was fu*ked
Because then, I was young.
With 16 years, I repeated grade for a first time
I ran from house, and I didn't tell goodbye
Because then, I was young.
I lay for a while, I was naked
I didn't care about anything
Because then, I was young.