Riblja Corba - Kad Hodas
Vece ne mirise na
Rakove I skoljke,
Mesec je bleda
Fleka boje cimeta.
Uzimas cipele za
Setanje kroz snove,
Ulica voli ritam tvojih koraka.
Vetar se provlaci kroz
Nepoznate reci,
Asfalt se miluje sa
Tvojim stiklama,
Suvise mekan da bi
Mogao da spreci,
Ovo je vece puno tvojih tragova.Riblja Corba - Kad Hodas - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/kad-hodas-lyrics-romanian-translation.html
Kad hodas,
Ne zastajkujes,
I zemlju
Ne dodirujes,
A mene
Ne primecujes,
I uporno se trudis
Da me prodje pozuda.
Jos drhtim
Od tvog pogleda,
Iz nekih
Starih razloga,
Ne mogu da se sredim.
Riblja Corba - Când pășești (Румынский перевод)
Seara nu miroase a raci și a scoici
luna e pată palidă de culoarea scorțișoarei
îți iei pantofii de plimbat prin vise
străzii îi place ritmul pașilor tăi
Vântul se târăște printre cuvinte necunoscute
asfaltul se dezmiardă sub tocurile tale
prea moale ca să poată să oprească
seara asta plină de urmele tale
Când pășești nu ezițiRiblja Corba - Kad Hodas - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/kad-hodas-lyrics-romanian-translation.html
și pământul nu-l atingi
iar pe mine nu mă observi
și din greu te străduiești
Să mă pătrundă dorința
încă tremur de la privirea ta
din niște motive vechi
nu pot să mă adun