Riblja Corba - Kad Hodas
Vece ne mirise na
Rakove I skoljke,
Mesec je bleda
Fleka boje cimeta.
Uzimas cipele za
Setanje kroz snove,
Ulica voli ritam tvojih koraka.
Vetar se provlaci kroz
Nepoznate reci,
Asfalt se miluje sa
Tvojim stiklama,
Suvise mekan da bi
Mogao da spreci,
Ovo je vece puno tvojih tragova.Riblja Corba - Kad Hodas - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/kad-hodas-lyrics-polish-translation.html
Kad hodas,
Ne zastajkujes,
I zemlju
Ne dodirujes,
A mene
Ne primecujes,
I uporno se trudis
Da me prodje pozuda.
Jos drhtim
Od tvog pogleda,
Iz nekih
Starih razloga,
Ne mogu da se sredim.
Riblja Corba - Kiedy idziesz (Польский перевод)
Wieczór nie pachnie rakami i małżami
Księżyc jest bladą cynamonową plamą
Bierzesz buty do spacerowania przez sny
Ulica kocha rytm twoich kroków
Wiatr przeciska się przez nieznane słowa
Asfalt pieści się twoimi obcasami
Zbyt miękki, by mógł się sprzeciwić
Ten wieczór pełen jest twoich śladów
Kiedy idziesz, nie zatrzymujesz sięRiblja Corba - Kad Hodas - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/kad-hodas-lyrics-polish-translation.html
i ziemi nie dotykasz
a mnie nie zauważasz
I na próżno się starasz,
by minęło moje pożądanie
Wciąż drżę od twojego spojrzenia
I z pewnych starych powodów
nie mogę się uspokoić