Riblja Corba - Ja Sam Se Lozio Na Tebe
Bila si najlepsa zenska u kraju.
ali previse ozbiljna i previse stroga,
jedna od onih koje nikome ne daju,
a ja sam te voleo i vise od toga.
Bila si u nekom sasvim pogresnom filmu
koji se strasno davno prikazivao
i nisi prestajala da se foliras,
a ja sam se nadao i ocekivao.
Ja sam se lozio na tebe,Riblja Corba - Ja Sam Se Lozio Na Tebe - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/ja-sam-se-lozio-na-tebe-lyrics-russian-translation.html
o kako sam se
ja sam se lozi na tebe
o jako sam se
ja sam se lozio na tebe
a ti si bila mrtva hladna,
ti si bila mrtva,
ti si bila hladna,
o, tako mrtva,
o, tako hladna.
Riblja Corba - А я распалялся на тебя (Русский перевод)
Была ты самой красивой женщиной в округе,
но слишком серьёзной и черезчур строгой.
Одной из тех, кто никому не дают,
а я тебя любил и даже больше чем.
Была ты в каком-то
совсем неудачном фильме,
который показывали ужасно давно,
и ты не переставала прикидываться,
а я надеялся и ждал.
ПРИПЕВ: х3Riblja Corba - Ja Sam Se Lozio Na Tebe - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/ja-sam-se-lozio-na-tebe-lyrics-russian-translation.html
Я распалялся на тебя,
о, как я на тебя...
А ты была мертвенно холодной,
ты была мёртвой,
ты была холодной.
О, и такой холодной,
о, такой мёртвой,
о, мертвенно холодной...