Riblja Corba - Ja Sam Jos Ona Ista Budala
Ti si moja stanica na putu
jedan stepenik do neba
otrov koji itekako treba
Ti si uvek bolja polovina
nekad jagnje, nekad zmija
moja ili bilo čija
Kada te ostave svi švaleri
kad shvatiš da si pala
iskopaj negde broj telefona
ja sam još ona ista budala
Kad skineš jednog jutra šminku
i vidiš šta si drugima dala
prikupi hrabrost, dođi do meneRiblja Corba - Ja Sam Jos Ona Ista Budala - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/ja-sam-jos-ona-ista-budala-lyrics-russian-translation.html
ja sam još ona ista budala
Ti si nepredvidljiva ko đavo
i od gvožđa, i od stakla
deo raja, deo pakla
Kada te ostave svi švaleri
kad shvatiš da si pala
iskopaj negde broj telefona
ja sam još ona ista budala
Kad skineš jednog jutra šminku
i vidiš šta si drugima dala
prikupi hrabrost, dođi do mene
ja sam još ona ista budala
Riblja Corba - Я всё тот же прежний придурок. (Русский перевод)
Ты - моя остановка в пути,
одна ступенька к небесам,
яд, который очень нужен.
Ты всегда - лучшая половина,
иногда - агнец, иногда - змея.
Моя или чья-нибудь.
Когда тебя покинут все любовники,
когда поймёшь, что ты в упадке,
выкопай где-нибудь мой номер телефона.
Я всё тот же прежний придурок.
Когда однажды утром, сняв макияж,
ты увидишь, что ты отдала другим,
наберись смелости и приходи ко мне.Riblja Corba - Ja Sam Jos Ona Ista Budala - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/ja-sam-jos-ona-ista-budala-lyrics-russian-translation.html
Я всё тот же прежний придурок.
Ты непредсказуема как дьявол,
ты - железная и ты - стеклянная,
частью райская, частью адская.
Когда тебя покинут все любовники,
когда поймёшь, что ты в упадке,
выкопай где-нибудь мой номер телефона.
Я всё тот же прежний придурок.
Когда однажды утром, сняв макияж,
ты увидишь, что ты отдала другим,
наберись смелости и приходи ко мне.
Я всё тот же прежний придурок.