Riblja Corba - Bože, koliko je volim
Ponedeljak je pred vratima
al' niko ne sme ni da ga pomene
i ljubimo se, ljubimo se satima
sve dok nas jutro ne opomene
Bože, koliko je volim Spavaš na mome ramenu
umesto jastuka sam ti ga ponudio
ja se ne usuđujem da dišem
da te slučajno ne bih probudio
Bože, koliko je volim I dok se borim da ne izgorimRiblja Corba - Bože, koliko je volim - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/boze-koliko-je-volim-lyrics-english-translation.html
jer kao šumski pozar plamtim
gledam te dugo, o, moja tugo
svaku sitnicu želim da pamtim
Boze, koliko je volim Ponedeljak je pred vratima
al' niko ne sme ni da ga pomene
i ljubimo se, ljubimo se satima
sve dok nas jutro ne opomene
Bože, koliko je volim
Riblja Corba - God, how I love her (Английский перевод)
Monday is on the doorstep
but nobody dares to even mention it
and we kiss, we kiss for hours
until the morning reminds us
God, how I love her
You sleep on my shoulder
I offered it to you instead of the pillow
I don't dare to breathe
so I don't accidentally wake you
God, how I love her
And while I fight not to burn upRiblja Corba - Bože, koliko je volim - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/boze-koliko-je-volim-lyrics-english-translation.html
becuase I'm burning like a forrest fire
I'm looking long at you, o, my pain
I want to remember every detail
God, how I love her
Monday is on the doorstep
but nobody dares to even mention it
and we kiss, we kiss for hours
until the morning reminds us
God, how I love her