Riblja Corba - Amsterdam
Neko mi je ukrao biciklo
jer ga nisam dobro vezo lancom,
na biciklo ovde sam naviklo
da se ne bi osecalo strancom.
Kucici po ulicama kaku,
cipelu sam umazo govancom,
oce da me grickaju u mraku
da se ne bi osecalo strancom.
Ovde uopste nema Holandezi
sve Arapi, crnci i Kinezi,
tu ljudovi uopste ne spavaju
samo vicu i zajebavaju.
Tu kurave u izlozi sedu,
cutu, pusu, prolaznike gledu,
sedu gole ili u neglize
musterije da im pridju blize.
Moju malu trazim po kanalu
gde se vodom setaju sa brodom,
ceo dan sam plivao za camcomRiblja Corba - Amsterdam - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/amsterdam-lyrics-english-translation.html
da se ne bi osecalo strancom.
Svuda guzva, frka i krkljanac,
nemas pojma ko je ovde stranac,
postalo sam jedan Amsterdamac
da se ne bi osecalo stranac.
U kafanu pusu marihuanu,
ili neku drogu piju s nogu,
te sam noci spavalo pod sankom
da se ne bi osecalo strancom.
In the city of Amsterdam
you can find a lot of fun
the Dam square and Laitce plain
this is something I can't explain,
there is a crowd crazy and loud,
in a distance I hear a drum
calling me to come to
Amsterdam.
Riblja Corba - Amsterdam (Английский перевод)
Somebody stole my bike
because i didn't lock it
i'm used here on my bike
because i dont want to feel here foreign
dogs poop here on the street
i've poop here on my shoe
they want to bite me in the dark
because i dont want to feel here foreign
you dont have here dutch people at all
everybody is arabic,black or chinees
here people dont sleep at all
they only talk and laugh
hookers sit on the windows
silent,smoking a sigar and watch the passers
they sit there naked or almost naked
only to get some customers
i'm searching for my girl at the canal
where they sail with a boatRiblja Corba - Amsterdam - http://ru.motolyrics.com/riblja-corba/amsterdam-lyrics-english-translation.html
the whole day i've sailed with a boat
because i dont want to feel foreign
everywhere's crowd
you dont know who's foreign
i've become a Amsterdammer
because i dont want to feel foreign
in the pub they're smoking marihuana
or they are taking some drugs
i've slept that night behind the bar
because i didn't want to feel a foreigner
In the city of Amsterdam
you can find a lot of fun
The Dam square and Laitce plain
this is something I can't explain
There's a croud crazy in love
in the distance I hear the drum
calling me to come to Amsterdam