Repo: The Genetic Opera - Zydrate Anatomy
JUNKIES
I can't feel nothin' at all!
GRAVEROBBER
Drug market, sub market,
Sometimes I wonder why I ever got in
Blood market, love market,
Sometimes I wonder why they need me at all!
Zydrate comes in a little glass vial.
SHILO
A little glass vial?
JUNKIES
A little glass vial!
GRAVEROBBER
And the little glass vial goes into the gun like battery.
And the zydrate gun goes somewhere against your anatomy
And when the gun goes off, it sparks and you're ready for surgery.
JUNKIES
Surgery!
AMBER SWEET
Graverobber... Graverobber...
Sometimes I wonder why I even bother.
Graverobber... Graverobber...
Sometimes I wonder why I need you at all!
GRAVEROBBER
And Amber Sweet is addicted to the knife
SHILO
Addicted to the knife?
JUNKIES
Addicted to the knife!
GRAVEROBBER
And addicted to the knife, she needs a little help with the agony.
JUNKIES
Agony!
GRAVEROBBER
And a little help comes in a little glass vial in a gun pressed against her anatomy
And when the gun goes off, Miss Sweet is ready for surgery
JUNKIES
Surgery!
AMBER SWEET
Graverobber... Graverobber...
Sometimes I wonder why I need you at all...
JUNKIES
It's clean, it's clear, it's pure, it's rare...
SHILORepo: The Genetic Opera - Zydrate Anatomy - http://ru.motolyrics.com/repo-the-genetic-opera/zydrate-anatomy-lyrics-german-translation.html
It's what?
GRAVEROBBER
It takes you there
SHILO
It's what?
GRAVEROBBER
It takes you there!
AMBER
It takes me there!
GENTERNS
A little jump
GRAVEROBBER
Before the cut
JUNKIES
Why agonize? Anesthetize
AMBER
I can't feel nothin' at all..
GRAVEROBBER
'Cos surgery is what you need, to change inside
GRAVEROBBER, JUNKIES, AMBER
To feel alive.
[Graverobber whistles.]
SHILO
Hey, that's a Blind Mag song!
AMBER
Who did that?
AMBER
So you think you got heart?
So you think you got balls?
So you think Mag can sing?
SHILO
I don't think nothin' at all...
AMBER
So you think MAG has pipes?
Well it's my turn to shine
When the Repo man strikes!
SHILO
What are you talkin' about?
GRAVEROBBER
Mag's contract's got some mighty fine print
SHILO
Some mighty fine print?
JUNKIES
Some mighty fine print...
GRAVEROBBER
And that mighty fine print puts Mag in a mighty fine predicament
If Mag up and splits, her eyes are forfeit, and if GeneCo and Rotti so will it,
Then a repo man will come and she'll pay for that surgery. Surgery...
Surgery... Surgery...
JUNKIES
I can't feel nothin' at all!
Repo: The Genetic Opera - Zydrate Anatomie (Немецкий перевод)
JUNKIES
Ich kann überhaupt nichts fühlen!
GRAVEROBBER
Drogenmarkt, Untermarkt,
Manchmal frage ich mich, warum ich überhaupt damit angefangen habe.
Blutmarkt, Liebesmarkt,
Manchmal frage ich mich, warum sie mich überhaupt brauchen.
Zydrate wird in einer kleinen Glasampulle geliefert.
SHILO
Eine kleine Glasampulle?
JUNKIES
Eine kleine Glasampulle!
GRAVEROBBER
And die kleine Glasampulle wird in eine Pistole eingelegt wie ein Batterie
Und die Zydratepistole wird dir irgendwo auf die Anatomie gepresst
Und wenn die Pistole abgefeuert wird, sprüht sie Funken und du bist bereit für die Operation.
JUNKIES
Operation!
AMBER SWEET
Graverobber... Graverobber...
Manchmal frage ich mich, warum ich mich überhaupt darum kümmere!
Graverobber... Graverobber...
Manchmal frage ich mich, warum ich dich überhaupt brauche.
GRAVEROBBER
Und Amber Sweet ist süchtig nach dem Messer
SHILO
Süchtig nach dem Messer?
JUNKIES
Süchtig nach dem Messer!
GRAVEROBBER
Und weil sie süchtig nach dem Messer ist, braucht sie ein wenig Hilfe mit den Qualen.
JUNKIES
Qualen!
GRAVEROBBER
Und ein wenig Hilfe wird in einem kleinen Glasampulle in einer Pistole, die auf ihre Anatomie gepresst wird
Und wenn die Pistole abgefeuert wird, dann ist Miss Sweet bereit für die Operation.
JUNKIES
Operation!
AMBER SWEET
Graverobber... Graverobber...
Manchmal frage ich mich, warum ich dich überhaupt brauche...
JUNKIES
Es ist rein, es ist klar, es ist pur, es ist selten...
SHILO
Was ist es?
GRAVEROBBERRepo: The Genetic Opera - Zydrate Anatomy - http://ru.motolyrics.com/repo-the-genetic-opera/zydrate-anatomy-lyrics-german-translation.html
Es bringt dich dahin!
SHILO
Was ist es?
GRAVEROBBER
Es bringt dich dahin!
AMBER
Es bringt mich dahin!
GENTERNS
Ein kleiner Sprung
GRAVEROBBER
Vor dem Schnitt
JUNKIES
Warum Qualen erleiden? Einfach betäuben!
AMBERT
Ich kann überhaupt nichts fühlen
GRAVEROBBER
Denn eine Operation brauchst du, um dich innerlich ändern zu können.
GRAVEROBBER, JUNKIES, AMBER
Um sich lebendig zu fühlen!
[Graverobber pfeift]
SHILO
He, das ist ein Lied von Blind Mag!
AMBER
Wer hat das getan?
AMBER
Du denkst also, du hast den Mut?
Du denkst also, du hast die Eier?
Du denkst also, Mag kann singen?
SHILO
Ich denke überhaupt nichts...
AMBER
Du denkst also, MAG hat gute Stimmbänder?
Nun, ICH werde brillieren,
Wenn der Repoman zuschlägt!
SHILO
Wovon sprichst du?
GRAVEROBBER
Mags Vertrag hat etwas sehr Kleingedrucktes.
SHILO
Etwas sehr Kleingedrucktes?
JUNKIES
Etwas sehr Kleingedrucktes...
GRAVEROBBER
Und dieses sehr Kleinegedruckte bringt Mag ganz schön in die Zwickmühle
Wenn Mag scheitert, sind ihre Augen verwirkt und wenn GeneCo und Rotti es so wollen,
Dann kommt ein Repoman und sie wird für diese Operation bezahlen.
Operation...
Operation... Operation...
JUNKIES
Ich kann überhaupt nichts fühlen!