Rem - Losing My Religion
Oh
Life is bigger
It's bigger than you
And you are not me
The lengths that I will go to,
The distance in your eyes
Oh, no I've said too much
I set it up
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh, no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
Every whisper,
Every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt, lost and blinded fool, fool
Oh, no I've said too much
I set it up
Consider thisRem - Losing My Religion - http://ru.motolyrics.com/rem/losing-my-religion-lyrics-greek-translation.html
Consider this
The hint of the century
Consider this
The slip that brought me
To my knees, failed
What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
That was just a dream
That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
Oh, no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try
But that was just a dream
Try, cry, why try
That was just a dream, just a dream, just a dream, dream
Rem - Chanontas tin pisti mou (Χάνοντας την πίστη μου) (Греческий перевод)
Η ζωή είναι μεγαλύτερη
Είναι μεγαλύτερη από σένα
Και δεν είσαι σαν εμένα
Πόσο μακριά θα πάω
Η απόσταση των ματιών σου
Ωχ όχι, είπα πάρα πολλά
Το έστησα
Εγώ είμαι αυτός στην γωνία
Εγώ είμαι αυτός κάτω από το φως
Χάνω την πίστη μου
Προσπαθώντας να συμβαδίσω με σένα
Δεν ξέρω αν μπορώ να το κάνω
Ωχ είπα πάρα πολλά
Αλλά δεν είπα αρκετά
Νόμισα σ' άκουσα να γελάς
Νόμισα σ' άκουσα να τραγουδάς
Νόμισα νομίζω σε βλέπω να τραγουδάς
Κάθε ψίθυρος
Κάθε ώρας αφύπνισης
Επιλέγω τις εξομολογήσεις μου
Προσπαθώντας να σε έχω υπό τον έλεγχο μουRem - Losing My Religion - http://ru.motolyrics.com/rem/losing-my-religion-lyrics-greek-translation.html
Σαν χτυπημένος χαμένος και τυφλωμένος ανόητος
Ωχ όχι, είπα πάρα πολλά
Το έστησα
Αναλογίσου αυτό
Αναλογίσου αυτό
Το υπονοούμενο της εκατονταετίας
Αναλογίσου αυτό
Το παραστράτημα που με έφερε
Στα γόνατα μου απέτυχε
Τι συμβαίνει αν όλες αυτές οι φαντασιώσεις
Έρχονται γύρω γύρω χτυπώντας με
Νόμισα σε άκουσα να γελάς
Νόμισα σ' άκουσα να τραγουδάς
Νόμισα νομίζω σε βλέπω να τραγουδάς
Αλλά ήταν απλά ένα όνειρο
Απλά ένα όνειρο
Αλλά ήταν απλά ένα όνειρο
Προσπάθεια, κλάμα, προσπάθεια, κλάμα
Ήταν απλά ένα όνειρο
Ένα όνειρο