Reik - Noviembre Sin Ti
La tarde se aleja,
El cielo esta grís
La noche aparece sin ti,
callado en la playa
Te lloro en silencio otra vez
Me ahoga esta pena
No puedo vivir
Las olas no me hablan de ti
Sentado en la arena
Escribo tu nombre otra vez
Por que te extraño
Desde aquel Noviembre
Cuando soñamos juntos,
A querernos siempre
Me duele, este frio Noviembre
Cuando las ojas caen
A morir por siempre..
Noviembre sin ti
Es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabo
Noviembre sin ti
Es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazon
Otra vez, otra vez... yeah
Quisiera decirte Reik - Noviembre Sin Ti - http://ru.motolyrics.com/reik/noviembre-sin-ti-lyrics-croatian-translation.html
Que quiero volver
Tu nombre va escrito en mi piel
Ya es de madrugada
Te sigo esperando otra vez ohh
Por que te extraño
Desde aquel Noviembre
Cuando soñamos juntos
A querernos siempre
Me duele, este frio Noviembre
Cuando las ojas caen
A morir por siempre...
Noviembre sin ti
Es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
Es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón
Otra vez, otra vez..
Noviembre sin ti
Es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti
Es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón
Otra vez.. otra vez..
Reik - Studeni bez tebe (Хорватский перевод)
Večer se udaljava, nebo je sivo, noć se pojavljuje bez tebe,
Tih, na plaži još jednom plačem za tobom
Ova bol me guši, ne mogu živjeti a valovi mi ne pričaju o tebi
Dok sjedim ovdje na plaži, opet pišem tvoje ime
Jer mi nedostaješ još od onog studenog kad smo zajedno sanjali
da ćemo se zauvijek voljeti, boli me ovaj hladan studeniReik - Noviembre Sin Ti - http://ru.motolyrics.com/reik/noviembre-sin-ti-lyrics-croatian-translation.html
kad lišće pada da bi zauvijek umrlo
U studenom bez tebe osjećam kako mi kiša plačući govori da je sve završeno, u studenom bez tebe molim mjesec da opet noću osvjetli moje srce... još jedan put
Htio sam ti reći da se želim vratti, tvoje ime je napisano na mojoj koži,
evo već je zora, ja te jopet čekam
Jer mi nedostaješ još od onog studenog kad smo zajedno sanjali
da ćemo se zauvijek voljeti, boli me ovaj hladan studeni
kad lišće pada da bi zauvijek umrlo
U studenom bez tebe osjećam kako mi kiša plačući govori da je sve završeno, u studenom bez tebe molim mjesec da opet noću osvjetli moje srce... još jedan put