Reik - Inolvidable
Era tan bella, era tan bella
Que su mirada todavia me quema
Como quisiera poderla olvidar
Pero se acerca y no lo puedo evitar
Por que cuando habla con sus ojos
Dice cosas que no puedo entender
Y se desnuda poco a poco
Y se convierte en tu piel
Y yo no se como vivir
Si ya no puedo sacarla de aqui
Que no daria por besarla
Por abrazarla una vez mas
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No puedo perderla, por que solo es ella
Inolvidable para mi corazon
Inolvidable
Fue como un cuento
Se fue como el viento
A veces me digo
Que talvez me lo invento
Si al menos pudiera
Tener una prueba,
Algun recuerdo de que estuve con ellaReik - Inolvidable - http://ru.motolyrics.com/reik/inolvidable-lyrics-romanian-translation.html
Me estoy volviendo loco un poco
Aveces me despierto
Y siento aqui mi pena
Que me susurra en el oido
Y dice donde estas amor
Y yo no se como vivir
Si ya no puedo sacarla de aqui
Que no daria por besarla
Por abrazarla una vez mas
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No puedo perderla, por que solo es ella
Inolvidable para mi corazon
Inolvidable
Y yo no se como vivir
Si ya no puedo sacarla de aqui
Que no daria por besarla
Por abrazarla una vez mas
Y ya no quiero dejarla escapar
Si es que la puedo volver a encontrar
No puedo perderla, por que solo es ella
Inolvidable para mi corazon
Inolvidable
Reik - De neuitat (Румынский перевод)
Era atât de frumoasă, atât de frumoasă
Încât privirea ei încă mă arde,
Cât de mult aş vrea să o pot uita,
Dar se apropie şi nu o pot evita...
Pentru că atunci când vorbeşte cu ochii săi,
Spune lucruri ce nu le pot înţelege,
Şi câte un pic se dezbracă
Şi se transformă în pielea ta...
Refren:
Şi eu nu ştiu cum să trăiesc
Dacă deja nu o mai pot scoate de aici,
Ce nu aş da pentru a o săruta,
Pentru a o mai îmbrăţişa o dată...
Şi deja nu mai vreau să o las să scape,
Dacă aş putea să o mai întâlnesc,
Nu o pot pierde,
Pentru că doar ea este
De neuitat pentru inima mea,
De neuitat...
A fost ca într-o poveste,
A plecat ca vântul,
Uneori îmi spun
Că poate mi-am imaginat totul.
Dacă cel puţin aş putea
Avea o dovadă,
Vreo amintire că am fost cu ea...
Înnebunesc un pic,Reik - Inolvidable - http://ru.motolyrics.com/reik/inolvidable-lyrics-romanian-translation.html
Uneori mă trezesc
Şi-mi simt durerea aici,
Îmi şopteşte la ureche,
Şi spune:unde eşti, iubire...
Şi eu nu ştiu cum să trăiesc
Dacă deja nu o mai pot scoate de aici,
Ce nu aş da pentru a o săruta,
Pentru a o mai îmbrăţişa o dată...
Şi deja nu mai vreau să o las să scape,
Dacă aş putea să o mai întâlnesc,
Nu o pot pierde,
Pentru că doar ea este
De neuitat pentru inima mea,
De neuitat...
Şi eu nu ştiu cum să trăiesc
Dacă deja nu o mai pot scoate de aici,
Ce nu aş da pentru a o săruta,
Pentru a o mai îmbrăţişa o dată...
Şi deja nu mai vreau să o las să scape,
Dacă aş putea să o mai întâlnesc,
Nu o pot pierde,
Pentru că doar ea este
De neuitat pentru inima mea,
De neuitat...