Reflex - Мне трудно говорить
Рука дрожит и ветер в душу загоняет серебро - the hand is trembling and the wind driving silver into the soul
Но я тебя уже не слышу, но вижу что произошло - but I don't hear you any more, but I see what has hapened
Ты знаешь больше, чем я знаю - you know more than me
Со мной бывает этот страх - this fear is with me sometimes
Тебе заранее прощаю самоубийство на глазах - I forgive you this suicide on (my) eyes Мне трудно говорить, но что молчать - it's hard for me to talk but what for is keep silent
Не знаю, что сказать, пообещаю - I don't know what to say, I'll promise
Мне трудно говорить, ну что молчать - It's hard for me to talk but what for is keep silent
Я всё тебе заранее прощаю - I don't know what to say, I'll promise
Мне трудно говорить, но пустоту - It's hard to talk for me, but emptiness
И воздух разрывают обещанья - and air is broken by promises
Мне трудно говорить, я всё пойму - I't hard for me to talk, I'll understand everything
Я всё тебе заранее прощаю - I'm forgiving you everything beforehand Мы испытали многоцветье, отпечатки на стене - we felt multicoloures, imprint on the wall
Я думала нам приснилось в цвете, но это было не во сне - I thought we had a dream about color but it wasn't in the dream
И губы верят в бесконечность, и гдеReflex - Мне трудно говорить - http://ru.motolyrics.com/reflex/mne-trudno-govoritj-lyrics-english-translation.html
Но проводами по надежде и 220 мне в ответ - but by wires on the hope and 220V in respond Мне трудно говорить, но что молчать
Не знаю, что сказать, пообещаю
Мне трудно говорить, ну что молчать
Я всё тебе заранее прощаю
Мне трудно говорить, но пустоту
И воздух разрывают обещанья
Мне трудно говорить, я всё пойму
И всё тебе заранее прощаю Мне трудно говорить, но что молчать
Не знаю, что сказать, пообещаю
Мне трудно говорить, ну что молчать
Я всё тебе заранее прощаю
Прощаю... - forgive
Прощаю... - forgive
Reflex - Мне трудно говорить (Английский перевод)
Рука дрожит и ветер в душу загоняет серебро - the hand is trembling and the wind driving silver into the soul
Но я тебя уже не слышу, но вижу что произошло - but I don't hear you any more, but I see what has hapened
Ты знаешь больше, чем я знаю - you know more than me
Со мной бывает этот страх - this fear is with me sometimes
Тебе заранее прощаю самоубийство на глазах - I forgive you this suicide on (my) eyes
Мне трудно говорить, но что молчать - it's hard for me to talk but what for is keep silent
Не знаю, что сказать, пообещаю - I don't know what to say, I'll promise
Мне трудно говорить, ну что молчать - It's hard for me to talk but what for is keep silent
Я всё тебе заранее прощаю - I don't know what to say, I'll promise
Мне трудно говорить, но пустоту - It's hard to talk for me, but emptiness
И воздух разрывают обещанья - and air is broken by promises
Мне трудно говорить, я всё пойму - I't hard for me to talk, I'll understand everything
Я всё тебе заранее прощаю - I'm forgiving you everything beforehand
Мы испытали многоцветье, отпечатки на стене - we felt multicoloures, imprint on the wall
Я думала нам приснилось в цвете, но это было не во сне - I thought we had a dream about color but it wasn't in the dream
то рядом яркий свет - the lips believe in the endlessnessReflex - Мне трудно говорить - http://ru.motolyrics.com/reflex/mne-trudno-govoritj-lyrics-english-translation.html
Но проводами по надежде и 220 мне в ответ - but by wires on the hope and 220V in respond
Мне трудно говорить, но что молчать
Не знаю, что сказать, пообещаю
Мне трудно говорить, ну что молчать
Я всё тебе заранее прощаю
Мне трудно говорить, но пустоту
И воздух разрывают обещанья
Мне трудно говорить, я всё пойму
И всё тебе заранее прощаю
Мне трудно говорить, но что молчать
Не знаю, что сказать, пообещаю
Мне трудно говорить, ну что молчать
Я всё тебе заранее прощаю
Прощаю... - forgive
Прощаю... - forgive