Redlight King - Comeback
Many times I've walked the line
I've rolled the dice and questioned my life
Many times I sacrificed and dealt with the pain
I've been down this road before
Where the dead ends are
It rains and it pours
I've been down below and
It's the price that I paid I know how it feels when you have to start again
Now there's no one to save me
I know how it feels when the world is gonna end
But they'll see I'm gonna make a comeback
I'm gonna dig six feet up tonight
I'm gonna get it all back
I'm gonna make a comeback this time Look into my eyes you'll see
A graveyard filled with dirt and defeat
Look into my eyes you'll see
The weight on my soul
Where the fallen angels sleep
The crooked hearts and the crossroads meet
Where the haters say my name
And carve it in stone I know how it feels when I haven't got a friend
Even when they're standin' beside me
I know how it feels when the world is gonna end
But they'll see I'm gonna make a comebackRedlight King - Comeback - http://ru.motolyrics.com/redlight-king/comeback-lyrics-hungarian-translation.html
I'm gonna dig six feet up tonight
I'm gonna get it all back
I'm gonna make a comeback this time Risk it all, I'm gonna risk it all
I'm gonna break my back and risk it all
I'm gonna pick my spot, take my shot,
Swallow my pride and risk it all
I'm gonna risk it all
And I won't look back
I'm gonna pick my spot,
Take my shot, swallow my pride
And risk it all The light's on, the last round
The dark horse keeps on fightin' I'm gonna make a comeback
I'm gonna dig six feet up tonight
I'm gonna get it all back
I'm gonna make a comeback this time
I'm gonna make a comeback
I'm gonna dig six feet up tonight
I'm gonna get it all back
I'm gonna make a comeback this time I'm gonna make a comeback this time
Yeah, a comeback, a comeback
I'm gonna make a comeback this time
I'm gonna comeback, I'm gonna comeback
I'm gonna comeback
I'm diggin' up six feet tonight
Redlight King - Visszatérés (Венгерский перевод)
Sokszor sétáltam már a határvonalon,
Elvetettem a kockát és megkérdőjeleztem életem.
Sokszor hoztam áldozatot és kezeltem a fájdalmat,
Haladtam már lefelé az úton ezelőtt is,
Ahol a zsákuták vannak.
Esik és árad,
Voltam már lenn és
Ez volt az ár, amit fizettem.
Tudom, milyen érzés, mikor újrakezded,
És nincs senki aki megmentsen.
Tudom, milyen érzés, mikor eljön a világ vége,
De majd meglátják!
Vissza fogok térni,
Hat lábnyira le fogok ásni ma este,
Mindent vissza fogok hozni,
Ezúttal vissza fogok térni.
Nézz a szemembe és lásd:
Egy temető tele piszokkal és vereséggel.
Nézz a szemembe és lásd
A súlyt lelkemen.
Hol a bukott angyalok alszanak,
A görbe szívek és a válaszutak találkoznak.
Ha a gyűlölködők mondják a nevem,
Faragd rá egy kőre.
Tudom, milyen érzés, mikor nincs barátom,
Még ha ők mellettem állnak is.
Tudom, milyen érzés, mikor eljön a világ vége,
De majd meglátják!
Vissza fogok térni,Redlight King - Comeback - http://ru.motolyrics.com/redlight-king/comeback-lyrics-hungarian-translation.html
Hat lábnyira le fogok ásni ma este,
Mindent vissza fogok hozni,
Ezúttal vissza fogok térni.
Mindent kockára tettem, mindent kockáztatni fogok,
Meghajtom a hátam, és mindent kockára teszek.
Fel fogom venni a foltomat, elveszem a lövést,
Lenyelem büszkeségem és mindent kockára teszek,
Mindent kockáztatni fogok,
És nem nézek vissza.
Fel fogom venni a foltomat,
Elveszem lövésem, lenyelem büszkeségem,
És mindent kockára teszek.
A fények kigyúltak, ez az utolsó kör,
A sötét ló még harcol.
Vissza fogok térni,
Hat lábnyira le fogok ásni ma este,
Mindent vissza fogok hozni,
Ezúttal vissza fogok térni.
Vissza fogok térni,
Hat lábnyira le fogok ásni ma este,
Mindent vissza fogok hozni,
Ezúttal vissza fogok térni.
Ezúttal vissza fogok térni,
Igen, visszatérek, visszatérek,
Ezúttal vissza fogok térni,
Vissza fogok térni, vissza fogok térni,
Vissza fogok térni,
Hat láb mélyre fogok leásni ma éjjel.