Red Hot Chili Peppers - Californication
Psychic spies from China
Try to steal your mind's elation
Little girls from Sweden
Dream of silver screen quotations
And if you want these kind of dreams
It's Californication
It's the edge of the world
And all of western civilization
The sun may rise in the East
At least it settles in the final location
It's understood that Hollywood
Sells Californication
Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Celebrity skin is this your chin
Or is that war your waging
[Chorus:]
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Marry me girl be my fairy to the world
Be my very own constellation
A teenage bride with a baby inside
Getting high on information
And buy me a star on the boulevard
It's Californication
Space may be the final frontier
But it's made in a Hollywood basement
Cobain can you hear the spheres
Singing songs off station to stationRed Hot Chili Peppers - Californication - http://ru.motolyrics.com/red-hot-chili-peppers/californication-lyrics-russian-translation.html
And Alderon's not far away
It's Californication
Born and raised by those who praise
Control of population everybody's been there
And
I don't mean on vacation
[Chorus]
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of californication
Dream of californication
Destruction leads to a very rough road
But it also breeds creation
And earthquakes are to a girl's guitar
They're just another good vibration
And tidal waves couldn't save the world
From Californication
Pay your surgeon very well
To break the spell of aging
Sicker than the rest
There is no test
But this is what you're craving
[Chorus]
First born unicorn
Hard core soft porn
Dream of Californication
Dream of Californication
Dream of californication
Dream of californication
Red Hot Chili Peppers - Калифорнии семя (Русский перевод)
Китайские шпионы всё норовят
Украсть все радости твои.
А шведские девчонки в завороженьи смотрят на экран;
Им снятся приключения одни.
А если и тебе такое же приснилось,
То значит, Калифорния семя своё посеяла.
Это - на краю всего мира,
На самом западе всего Запада.
Хоть солнце и встаёт на востоке,
но заходит-то оно именно тут.
Что продаёт нам Голливуд?
Калифорнийское семя - вот что.
Хирургу заплати побольше,
Чтоб старость прочь прогнал он.
То ли это битва за кожу как у кинозвёзд,
То ли война не на жизнь а на смерть.
[припев:]
Единорога первенец,
Жесткая "клубничка".
Семя Калифорнии,
Калифорнийское семя.
Выходи за меня, дорогая! Будь моей феей!
Созвездием моим ты стань!
Невеста-подросток с ребёнком внутриRed Hot Chili Peppers - Californication - http://ru.motolyrics.com/red-hot-chili-peppers/californication-lyrics-russian-translation.html
От информации кайфует.
А ещё мне б хотелось свою собственную "звёздочку" на Голливудском бульваре.
Это Калифорния семя своё посеяла.
Пускай, космос - наша самая заветная цель;
Но всё же весь наш космос делают в Голливудской мастерской.
Слышишь, Кобейн, как звёзды
Поют песни с альбома "Station To Station"?
И Алдераан тут тоже рядом.
Это всё - Калифорнийское семя.
Нас родили и вырастили те,
Кто рождаемость почитает за зло.
И все через это прошли;
И притом, не просто на минуточку.
[припев]
От разрушенья - бед не счесть.
Но и творенье - тоже от него.
А землетрясенье - для девчонки с гитарой,
что оно значит? Лишь неплохая встряска.
И даже цунами не поможет
против Калифорнийского семени.
Хирургу заплати побольше,
Чтоб старость прочь прогнал он.
Болезнь твоя - похуже всех других,
И не поможет врач с диагнозом,
Но это - именно то, чего тебе хотелось.