Rebeka Dremelj - Kao Stranci
Ironija naša ljubav je postala,
samo je uspomena gorka ostala
Još zadrhtim kada te vidim,
i poželim da vrijeme vrati nam dane
kada smo sretni bili mi. Kao stranci gledamo se sada
a kao jedno mi smo disali.
Kao stranci, ne bi nas ni lanci,
sad jedno za drugo ponovo vezali. Tko nam je kriv što smo sreću potrošili
ljubav smo našu u vjetar bacili
Još zadrhtim kada te vidim,
i poželim da vrijeme vrati nam dane
kada smo sretni bili mi. Kao stranci gledamo se sadaRebeka Dremelj - Kao Stranci - http://ru.motolyrics.com/rebeka-dremelj/kao-stranci-lyrics-polish-translation.html
a kao jedno mi smo disali.
Kao stranci, ne bi nas ni lanci,
sad jedno za drugo ponovo vezali. Kao stranci gledamo se sada
a kao jedno mi smo disali.
Kao stranci, ne bi nas ni lanci,
sad jedno za drugo ponovo vezali. Sutra je novi dan, daj vjeruj mi
to dobro znam
bez tebe mogu ja sretno živjeti. Kao stranci gledamo se sada
a kao jedno mi smo disali.
Kao stranci, ne bi nas ni lanci,
sad jedno za drugo ponovo vezali.
Rebeka Dremelj - Obcy sobie (Польский перевод)
Nasz miłość powstała przez zrządzenie losu
Zostawiając tylko uczucie goryczy
Kiedy widzę Cię całego, wciąż zatrzymuje się
I pragnę by czas oddał nam dni
Gdy byliśmy tak szczęśliwi.
Spoglądamy na siebie jak obcy
Kiedyś byliśmy jednym oddechem
Obcy sobie, nie ma żadnych więzi
Które ponownie złączyły by nas w jedno.
Kto jest winien, że wyczerpaliśmy szczęście swe
Rzucając swoją miłość na halny wiatr
Kiedy widzę Cię całego, wciąż zatrzymuje się
I pragnę by czas oddał nam dni
Gdy byliśmy tak szczęśliwi.
Spoglądamy na siebie jak obcyRebeka Dremelj - Kao Stranci - http://ru.motolyrics.com/rebeka-dremelj/kao-stranci-lyrics-polish-translation.html
Kiedyś byliśmy jednym oddechem
Obcy sobie, nie ma żadnych więzi
Które ponownie złączyły by nas w jedno.
Spoglądamy na siebie jak obcy
Kiedyś byliśmy jednym oddechem
Obcy sobie, nie ma żadnych więzi
Które ponownie złączyły by nas w jedno.
Jutro jest nowy dzień, uwierz mi
Ja wiem że mogę bez
Ciebie szczęśliwie żyć
Spoglądamy na siebie jak obcy
Kiedyś byliśmy jednym oddechem
Obcy sobie, nie ma żadnych więzi
Które ponownie złączyły by nas w jedno.