Rbd - Inacanzable
Te siento tan distante y tan cerca a la vez
Descifrando, tu silencio
Y entonces me imagino dentro de tu piel
Pero pierdo, en el intento.
Y por mas que busco darte amor
Nunca te fijas en mi
Si supieras que puedo morir por ti, por ti. CORO
Unachievable so distant like a star
A love almost impossible,
Invisible like the air,
You are so unachievable, so sublime like an angel
A love almost impossible
Like a fire that doesn't burn
You have made me unachievable, unachievable Vivo en la vereda de tu soledad
Cuando alguien te lastima
Y ya no se decirte que no hay nadie masRbd - Inacanzable - http://ru.motolyrics.com/rbd/inacanzable-lyrics-hungarian-translation.html
Que te ame, sin medida.
Como duele verte suspirar por quien no te hace feliz
Si supieras que puedo morir por ti, por ti. CORO
Unachievable so distant like a star
A love almost impossible,
Invisible like the air,
You are so unachievable, so sublime like an angel
A love almost impossible
Like a fire that doesn't burn
You have made me unachievable, unachievable Inalcanzable como estrella tan distante
Un amor casi imposible,
Invisible como el aire,
Eres tan inalcanzable, tan sublime como un angel
Un amor casi imposible
Como fuego que no arde
Te me has vuelto inalcanzable, inalcanzable
Rbd - Elérhetetlen (Венгерский перевод)
Annyira távol és közel érezlek egyidejűleg
Megfejtve a csended.
És akkor elképzelem magam a bőrödben
De elveszek a kísérletben.
És igyekszem még több szerelmet adni neked
Soha nem koncentrálsz rám
Ha tudnád, hogy meghalok érted
Érted.
(Refrén)
Elérhetetlen mint egy csillag oly távol
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Láthatatlan mint a levegő
Annyira elérhetetlen vagy
Oly fenséges mint egy angyal
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Mint a tűz amely nem ég
Elérhetetlenné teszel engem
Elérhetetlen.
De a magányod útvonalában élek
Amikor valaki megbánt téged.
Mintha azt mondaná, hogy nincs senki más
Aki mérték nélkül szeretne téged.
Mint, ahogy fáj látnom téged sóhajtani
Mert nem leszek boldog
Ha tudnád, hogy meghalok érted
Érted.
(Refrén)Rbd - Inacanzable - http://ru.motolyrics.com/rbd/inacanzable-lyrics-hungarian-translation.html
Elérhetetlen mint egy csillag oly távol
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Láthatatlan mint a levegő
Annyira elérhetetlen vagy
Oly fenséges mint egy angyal
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Mint a tűz amely nem ég
Elérhetetlenné teszel engem
Elérhetetlen.
Elérhetetlen mint egy csillag oly távol
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Láthatatlan mint a levegő
Annyira elérhetetlen vagy
Oly fenséges mint egy angyal
Egy majdnem lehetetlen szerelem
Mint a tűz amely nem ég
Elérhetetlenné teszel engem
Elérhetetlen
Elérhetetlen
Elérhetetlen
Elérhetetlen.