Ray Charles - Hit The Road, Jack
Hit the road, Jack and don't you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don't you come back no more)
What you say?
(Hit the road, Jack and don't you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don't you come back no more)
Woah, Woman, oh woman, don't treat me so mean
You're the meanest old woman that I've ever seen
I guess if you said so
I'd have to pack my things and go (That's right)
(Hit the road, Jack and don't you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don't you come back no more)
What you say?
(Hit the road, Jack and don't you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don't you come back no more)
Now baby, listen, baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(You ain't got no money you just ain't no good)
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go (That's right)
(Hit the road, Jack and don't you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don't you come back no more)
[break]
Ray Charles - Hit The Road, Jack - http://ru.motolyrics.com/ray-charles/hit-the-road-jack-lyrics-romanian-translation.html
(Hit the road, Jack and don't you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don't you come back no more)
What you say?
(Hit the road, Jack and don't you come back no more,
no more, no more, no more)
(Hit the road, Jack and don't you come back no more)
(Don't you come back no more)
(Don't you come back no more)
(Don't you come back no more)
(Don't you come back no more)
Well
(Don't you come back no more)
Uh, what you say?
(Don't you come back no more)
I didn't understand you!
(Don't you come back no more)
You can't mean that!
(Don't you come back no more)
Oh, now baby, please!
(Don't you come back no more)
What you tryin' to do to me?
(Don't you come back no more)
Oh, don't treat me like that!
(Don't you come back no more
Ray Charles - Şterge-o, Jack! (Румынский перевод)
Şterge-o, Jack!
Şi nu te mai întoarce
Niciodată, niciodată, niciodată,niciodată
Şterge-o, Jack!
Şi nu te mai întoarce niciodată!
-Ce zici?
-Şterge-o, Jack!
Şi nu te mai întoarce
Niciodată, niciodată, niciodată,niciodată
Şterge-o, Jack!
Şi nu te mai întoarce niciodată!
O, femeie, o, femeie, nu te purta cu mine aşa de urât
Eşti cea mai rea bătrână pe care am cunoscut-o vreodată
Cred că dacă tu zici aşa
Va trebui să-mi fac bagajul şi să plec!
-Aşa e!
(se repetă)
Păi, iubito, ascultă iubito, nu te purta cu mine aşa
Căci o să fiu pe picioarele mele într-o zi.
-Nu-mi pasă dacă aşa o să faci căci se-nţelege de la sine
Nu ai bani, nu eşti bun de nimic.Ray Charles - Hit The Road, Jack - http://ru.motolyrics.com/ray-charles/hit-the-road-jack-lyrics-romanian-translation.html
-Păi, cred că dacă tu zici aşa,
Va trebui să-mi fac bagajul şi să plec!
-Aşa e !
(se repetă)
Ei bine
-Nu te mai întoarce niciodată!
-Ce ai zis?
-Nu te mai întoarce niciodată!
-Nu am înţeles.
-Nu te mai întoarce niciodată!
-Am venit să mai discutăm
-Nu te mai întoarce niciodată!
-Credeam că ne înţelegem mai bine.
-Nu te mai întoarce niciodată!
-O, iubito, nu fi aşa de laşă!
-Nu te mai întoarce niciodată!
-Nu vrei să mă vezi plângând.
-Nu te mai întoarce niciodată!
-O, iubito, nu-i cinstit!
Nu vrei să mai plâng.