Ray Allaire - A Song For My Daughter
Just once upon a yesterday
I held you in my arms
You grew into a little girl
with lovely childhood charms
Now it seems I only turned around
And I see you by his side
Oh, I can't believe my eyes today
My daughter is a bride
I guess somehow I always knew
This day would soon be here
Still I wonder as I look at you
What became of all the years
And no words could ever quite express
The way I feel inside
Oh, I can't believe my eyes todayRay Allaire - A Song For My Daughter - http://ru.motolyrics.com/ray-allaire/a-song-for-my-daughter-lyrics-romanian-translation.html
My daughter is a bride
All the laughter and the teardrops
The sunshine and the rain
I would relive every moment, Dear
If I could bring them all back again
But now, my love, the time has come
To send you on your way
So I wish you every happiness
And the blessings of this day
And I hope the love I've given you
Will forever be your guide
Oh, I can't believe my eyes today
My daughter - Oh, I can't believe my eyes
My daughter - Oh, my angel and my pride
My daughter is a bride
Ray Allaire - Un cântec pentru fiica mea (Румынский перевод)
De parcă ieri a fost cînd
Te ţineam în braţele mele,
Ai crescut să fii o mică fată
Încântătoare şi fermecător de copilăroasă.
Acum se pare că numai pe-o clipă m-am întors
Şi deja te văd alături de el.
Oh, nu-mi vine să cred ochilor, astăzi,
Fiica mea e mireasă.
Cred că mereu cumva am ştiut
Că această zi va veni curând.
Oricum, în timp ce te privesc, mă-ntreb
Ce s-a ales de toţi anii aceştia.
Şi nu există cuvinte ce ar putea exprima
Exact ce simt înauntru.
Oh, nu-mi vine să cred ochilor, astăzi,Ray Allaire - A Song For My Daughter - http://ru.motolyrics.com/ray-allaire/a-song-for-my-daughter-lyrics-romanian-translation.html
Fiica mea e mireasă.
Râsetele, şi picăturile de ploaie -
Pe toate le-aş retrăi din nou, fiecare clipă, dragă,
Dacă le-aş putea întoarce...
Dar acum, iubirea mea, a venit timpul
Să te trimit în calea ta.
Aşa că îţi doresc toată fericirea,
Şi toate binecuvântările acestei zile.
Şi sper că iubirea ce ţi-am dăruit-o
Îţi va fi mereu călăuză,
Oh, nu-mi vine să cred ochilor, astăzi,
Fiica mea - oh, nu-mi vine să cred ochilor,
Fiica mea - oh, îngerul meu, mândria mea
Fiica mea e mireasă.