Rascal Flatts - Life Is A Highway
Life's like a road that you travel on
There's one day here and the next day gone
Sometimes you bend, sometimes you stand
Sometimes you turn your back to the wind
There's a world outside every darkened door
Where blues won't haunt you anymore
Where the brave are free and lovers soar
Come ride with me to the distant shore
We won't hesitate
To break down the garden gate
There's not much time left today
{Chorus:}
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long
Through all these cities and all these towns
It's in my blood and it's all around
I love you now like I loved you then
This is the road and these are the hands
From Mozambique to those Memphis nights
The Khyber Pass to Vancouver's lights
Knock me down, and back up again
You're in my blood
I'm not a lonely man
There's no load I can't hold
Road so rough, this I know
I'll be there when the light comes in
Just tell 'em we're survivors
{Chorus:}
Life is a highway
I wanna ride it all night long
If you're going my way
I wanna drive it all night long (all night long)
Rascal Flatts - Life Is A Highway - http://ru.motolyrics.com/rascal-flatts/life-is-a-highway-lyrics-serbian-translation.html
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah! )
{Chorus:}
Life is a highway
I wanna ride it all night long (Mmmm, Yeah! )
If you're going my way (your going my way)
I wanna drive it all night long (all night long)
There was a distance between you and I(between you and I)
A misunderstanding once
But now we look it in the eye
Ooooohh
Mmmm yea!
There ain't no load that I can't hold
A road so rough, this I know
I'll be there when the light comes in
Tell 'em we're survivors
{Chorus:}
Life is a highway
I wanna ride it all night long (All night long! Yeah Yeah! )
If you're goin' my way
I wanna drive it all night long
(Gimme, gimme, gimme
Gimme, gimme, yeah! )
{Chorus:}
Life is a highway (Life is a highway! )
I wanna ride it all night long (Woo Woo Wooo! Yeah! )
If You're going my way (your going my way)
I wanna drive it all night long (all night long yeah! )
Ah gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, gimme, yeah! )
Life is a highway
I wanna ride it all night long
Yea I'm gonna ride it all night long baby
If you're goin' my way
I wanna drive it all night long
Rascal Flatts - Život je autoput (Сербский перевод)
Život je kao put kojim putuješ
Kad je jedan dan ovde a sledeći dan otišao
Ponekad se saviješ,ponekad staneš
Ponekad okreneš leđa vetru
Postoji svet izvan svakih zatamljenih vrata
Gde te tuga više neće proganjati
Gde su hrabri slobodni a ljubavnici uzleću
Hajde vozi se sa mnom do udaljene obale
Mi nećemo oklevati
Da probijemo vrata raja
Danas nije ostalo mnogo vremena,da
(Refren)
Život je autoput
Želim da ga vozim cele noći
Ako ideš mojim putem
Pa,želim da ga vozim cele noći
Kroz sve ove gradove i sva ova mesta
U mojoj je krvi i svuda okolo
Volim te sada kao što sam te voleo nekad
Ovo je put a ovo su ruke
Od Mozambika do onih noći u Memfisu
Kajber prolaza do svetala Vankuvera
Nokautiraj me i ponovo digni
Ti si mi u krvi
Nisam usamljen čovek
Nema tereta koji ne mogu držati
Put tako težak,ovo znam
Biću tamo u zoru
Samo da im kažem da smo opstali
(Refren)
(Ah,daj mi,daj mi,daj mi,daj mi,da)
Život je autoput (život je autoput)Rascal Flatts - Life Is A Highway - http://ru.motolyrics.com/rascal-flatts/life-is-a-highway-lyrics-serbian-translation.html
Pa,želim da ga vozim cele noći
(Hmmmmm,da!)
Ako ideš mojim putem (ideš mojim putem)
Želim da ga vozim cele noći (cele noći,da)
Bila je razdaljina između tebe i mene ( između tebe i mene)
Jednom nesporazum
Ali sada gledamo u oči
Oh,da!
(Mmmm, da
Ah, hm, hm, hm, hm)
Nema tereta koji ne mogu držati
Put tako težak,ovo znam
Biću tamo u zoru
Samo da im kažem da smo opstali
(Refren)
(Ah,daj mi,daj mi,daj mi
daj mi,daj mi,da!)
Život je autoput (život je autoput)
Pa,želim da ga vozim cele noći
Oh,da
Ako ideš mojim putem (ideš mojim putem)
Želim da ga vozim cele noći (cele noći,da)
('ajde!
Ah,daj mi,daj mi,daj mi,daj mi,da!
)
Život je autoput
Želim da ga vozim cele noći
Da,želim da ga vozim cele noći,dušo
Ako ideš mojim putem (ideš mojim putem)
Želim da ga vozim cele noći (cele noći,da)